1
00:00:06,740 --> 00:00:09,343
Καλώς ήρθες πίσω.

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,079
Καλώς ήρθατε πίσω, κύριε Πρόεδρε.

3
00:00:12,079 --> 00:00:14,448
Ήταν αρκετά ταξίδι
πήρες. Ναι.

4
00:00:14,448 --> 00:00:17,317
Έκανα αυτό που κάθε γιατρός
προτείνει για έναν 80χρονο.

5
00:00:17,317 --> 00:00:20,521
Ένα διήμερο
ταξίδι ανεμοστρόβιλου στην Κίνα.

6
00:00:20,521 --> 00:00:25,592
Μόλις πέταξα από την Κίνα,
και αγόρι, είναι πρησμένα τα πόδια μου.

7
00:00:25,592 --> 00:00:27,828
Πολύ, πολύ καλό, κύριε.
Αυτό δεν φαίνεται καθόλου καλό.

8
00:00:27,828 --> 00:00:30,831
Τι λες;
Είναι κακό.

9
00:00:30,831 --> 00:00:31,498
Ξέρεις τι;

10
00:00:31,798 --> 00:00:33,700
Λυπάμαι που δεν σε πήρα
μαζί μου στην Κίνα.

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,271
JD, θα είχα,
αλλά δεν ήθελα.

12
00:00:37,271 --> 00:00:40,641
Αλλά σου έφερα ένα δώρο αυτό
Ο Πρόεδρος XI Jinping μου έδωσε.

13
00:00:40,641 --> 00:00:44,244
Ω, μια παγίδα δακτύλων.

14
00:00:44,244 --> 00:00:48,048
Πολύ ωραίο. Δικαίωμα. Εσείς.
Τι του έδωσες; Ταϊβάν.

15
00:00:48,048 --> 00:00:52,653
Τώρα, JD, χρειάζομαι λίγο χρόνο
χαλαρώστε και δεν ήμουν κοντά σας.

16
00:00:52,653 --> 00:00:55,689
Καλά; Με θέλεις
φεύγω; Είναι ο Πάπας Καθολικός;

17
00:00:56,623 --> 00:00:59,593
Δεν μου φτάνει;

18
00:00:59,593 --> 00:01:03,463
Λοιπόν, ήρθε η ώρα για ένα δικό μου
κατοχυρωμένος μεσοβδόμαδος υπνάκος.

19
00:01:03,463 --> 00:01:05,799
Απλά θα ξεκουράσω το κεφάλι μου
σε αυτή τη ράβδο χρυσού

20
00:01:05,799 --> 00:01:08,802
που μου έδωσε η Ελβετία
ως ευθεία δωροδοκία.

21
00:01:08,802 --> 00:01:09,503
Και κοιμήσου.

22
00:01:09,770 --> 00:01:15,442
Ο γλυκός ύπνος ενός πρόσθετου,
τζετλαγκωμένο μυαλό.

23
00:01:15,442 --> 00:01:17,311
Ντόναλντ.

24
00:01:17,311 --> 00:01:22,282
Ο Θεός ανάθεμα.

25
00:01:22,282 --> 00:01:23,250
Ποιος είναι αυτός;

26
00:01:23,250 --> 00:01:24,918
Ποιος είναι εδώ μέσα;

27
00:01:24,918 --> 00:01:26,820
Μην ανησυχείς, Ντόναλντ, είμαι εγώ.

28
00:01:26,820 --> 00:01:30,991
Ο καλύτερός σου φίλος,
Τζέφρι Επστάιν.

29
00:01:30,991 --> 00:01:34,461
Τζέφρι.
Αλλά νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

30
00:01:34,461 --> 00:01:36,430
Είμαι, θυμάσαι;

31
00:01:36,430 --> 00:01:40,801
αυτοκτόνησα. Ριπή οφθαλμού.

32
00:01:40,801 --> 00:01:43,337
Λοιπόν, πώς τα πάτε,
Ντάνι μωρό μου;

33
00:01:43,337 --> 00:01:44,905
Όχι τόσο καλό, Τζέφρι.

34
00:01:44,905 --> 00:01:48,608
Οι βαθμολογίες αποδοχής μου στη δεκαετία του '30.
Α, δεκαετία του '30. Ανάπτυξη.

35
00:01:48,608 --> 00:01:52,913
Καλέστε με όταν χτυπήσει
17. Χα χα χα.

36
00:01:52,913 --> 00:01:55,115
Σκοτάδι. Πολύ σκοτεινό.

37
00:01:55,115 --> 00:01:56,316
Είναι μια σκοτεινή κατάσταση.

38
00:01:56,316 --> 00:01:58,552
Λοιπόν, τι είσαι
μέχρι σήμερα, Τζεφ;

39
00:01:58,552 --> 00:02:02,856
Πώς είναι
Έβαν; Είναι πραγματικά, πολύ ζεστό.

40
00:02:02,856 --> 00:02:04,558
Αλλά με ξέρεις, είμαι απασχολημένος.

41
00:02:04,558 --> 00:02:08,829
Mahjong κάθε Τετάρτη
με τον Στάλιν και τον Τζον Γουέιν Γκέισι.

42
00:02:10,330 --> 00:02:11,932
Αυτός ο τύπος έχει ιστορίες.

43
00:02:11,932 --> 00:02:15,802
Τι άλλο; Α, μόλις έγραψα
για το ψητό Kevin Hart.

44
00:02:15,802 --> 00:02:18,138
Διασκέδασα εκεί μέσα.

45
00:02:18,138 --> 00:02:19,806
Τι γίνεται με εσένα, Ντόνι, μωρό μου;

46
00:02:19,806 --> 00:02:21,174
Υπάρχουν διασκεδαστικά καλοκαιρινά σχέδια;

47
00:02:21,174 --> 00:02:23,276
Λοιπόν, ξέρεις,
έχουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο.

48
00:02:23,276 --> 00:02:25,178
Ένας αγώνας UFC στο γρασίδι μου.

49
00:02:25,178 --> 00:02:27,881
Σαν να είμαι λευκός σκουπίδι
στο WorldStar.

50
00:02:27,881 --> 00:02:30,651
Και κάνουμε επίσης το Patriot
Παιχνίδια,

51
00:02:30,651 --> 00:02:33,820
όπου αθλητές Λυκείου
προέρχονται από όλη τη χώρα.

52
00:02:33,820 --> 00:02:36,490
Αγόρι μου, είσαι το γούστο σου.

53
00:02:36,490 --> 00:02:38,959
Χα χα χα. Δώσε μου λίγο.

54
00:02:38,959 --> 00:02:39,593
Ξέρεις τι;

55
00:02:39,860 --> 00:02:44,731
Αυτή τη φορά
Θα σε αφήσω ξεκρέμαστο.

56
00:02:44,731 --> 00:02:46,600
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Θαυμάσιος.

57
00:02:46,600 --> 00:02:48,935
Ναι. Υπέροχο φίλε.

58
00:02:48,935 --> 00:02:52,272
Περάσαμε ωραίες στιγμές μαζί,
δεν το κάναμε, Ντόνι; Ναι.

59
00:02:52,272 --> 00:02:54,941
Θα έπρεπε να είχαμε πάρει περισσότερα
εικόνες.

60
00:02:54,941 --> 00:02:58,078
Όχι. Είναι πολύ κακό
ότι πήραμε κανένα.

61
00:02:58,078 --> 00:02:58,845
Ανάθεμά το.

62
00:02:58,845 --> 00:03:00,213
Μου λείπεις, σπιτικό.

63
00:03:00,213 --> 00:03:02,349
Σε περίπτωση που είστε περίεργοι,
όπως όλα τα φαντάσματα,

64
00:03:02,349 --> 00:03:05,619
Έχω τη δύναμη να σου δείξω
οράματα του μέλλοντος.

65
00:03:05,619 --> 00:03:07,654
Εκπληκτική επιτυχία. Είμαι έκπληκτος που υπάρχει ένα.

66
00:03:09,222 --> 00:03:12,626
Πρώτα, επιτρέψτε μου να δείξω
εκεί που βρίσκεται η Kristi Noem.

67
00:03:12,626 --> 00:03:14,728
Σε έξι μήνες.

68
00:03:14,728 --> 00:03:18,198
Αμερικάνοι συμπατριώτες μου,
Ξέρω ακριβώς τι χρειαζόμαστε

69
00:03:18,198 --> 00:03:19,933
να μεταμορφώσει αυτή τη χώρα.

70
00:03:19,933 --> 00:03:21,702
Ω, καλά.
Επιστρέφει στην πολιτική.

71
00:03:21,702 --> 00:03:23,303
Όχι ακριβώς.

72
00:03:23,303 --> 00:03:26,073
Είναι ο καρχαρίας.
Μία ηλεκτρική σκούπα.

73
00:03:26,073 --> 00:03:31,278
Και μόνο για 129, 99, είναι το
ο καλύτερος τρόπος για να καθαρίσετε αυτό το χάος.

74
00:03:31,278 --> 00:03:34,314
Ο σκύλος σας έφτιαξε εκτός από όπλο.

75
00:03:34,314 --> 00:03:37,350
Και μπορεί να χειριστεί ακόμα και μπαλόνι
υπολείμματα που περισσεύουν

76
00:03:37,350 --> 00:03:41,988
από τότε που του άντρα σου
γιγάντιο μπαλόνι στήθος σκάει.

77
00:03:41,988 --> 00:03:42,589
Ω, ουάου.

78
00:03:43,190 --> 00:03:46,593
Την ξέχασα τελείως
θηρίο με μπαλόνι του συζύγου.

79
00:03:46,593 --> 00:03:48,495
Γεια, αυτό είναι μια πίστωση
σε σένα φίλε.

80
00:03:48,495 --> 00:03:50,530
Η διοίκηση σου είναι τόσο τρελή.

81
00:03:50,530 --> 00:03:54,401
Μυστικά σκυλιά με μπαλόνι.
Είμαστε μια ιστορία μιας μέρας.

82
00:03:54,401 --> 00:03:57,370
Αυτό είναι πραγματικά ανησυχητικό.
Ξέρεις τι άλλο; Σχετικά με τι;

83
00:03:57,370 --> 00:03:58,472
Σχετικά με τα beat heads.

84
00:03:58,472 --> 00:04:00,841
Α, να σου δείξω,
Πιτ. Σε έξι μήνες από τώρα.

85
00:04:03,043 --> 00:04:06,513
Εκπληκτική επιτυχία. Ι
υποθέτω ότι αυτό είναι το τελευταίο.

86
00:04:06,513 --> 00:04:08,115
Λοιπόν, παράτησε το ποτό.

87
00:04:08,115 --> 00:04:10,417
Α, όχι, δεν το χύνει
ο νεροχύτης.

88
00:04:10,417 --> 00:04:16,389
Αυτό είναι ένα τεράστιο beer bong.

89
00:04:19,292 --> 00:04:20,694
Μπά!

90
00:04:20,694 --> 00:04:23,663
Ω, ναι, μωρό μου. Ερχομαι. Ω!

91
00:04:23,663 --> 00:04:28,635
Καλώς ήρθατε πίσω στα μετρητά. Μετρητά
με μετρητά και τον Πιτ.

92
00:04:28,635 --> 00:04:30,370
Φωνάξτε στον χορηγό μας.

93
00:04:30,370 --> 00:04:35,942
Η δική μου προσωπική γραμμή της Κολωνίας
στην εμπιστοσύνη για τους άνδρες.

94
00:04:35,942 --> 00:04:38,745
Κάθε μπουκάλι είναι
γεμάτο το μέτωπό μου.

95
00:04:38,745 --> 00:04:40,780
Ιδρώτας από το μίνι μου
Γερουσία στη σχάρα.

96
00:04:40,780 --> 00:04:45,819
Μια μυρωδιά
τόσο δυνατό που θα σου περάσει τα μάτια.

97
00:04:45,819 --> 00:04:47,988
Και έχω και μια αγγελία να διαβάσω,
άκου λοιπόν.

98
00:04:47,988 --> 00:04:50,023
Αλλά τι;

99
00:04:50,023 --> 00:04:52,292
Θέλεις ανθρώπους
να νομίζεις ότι πίνεις νερό,

100
00:04:52,292 --> 00:04:54,261
αλλά στην πραγματικότητα παίρνεις
σπατάλη.

101
00:04:54,261 --> 00:04:57,731
Η εμβέλεια για την Πολωνία ξεπήδησε.

102
00:04:57,731 --> 00:05:01,201
Είναι το πρώτο σκληρό νερό.

103
00:05:01,201 --> 00:05:03,603
Όταν λοιπόν όλοι τριγύρω
σου λες να σταματήσεις.

104
00:05:03,603 --> 00:05:06,106
Τότε είναι που
ξέρετε ότι βενζίνη για να πάρετε από.

105
00:05:07,941 --> 00:05:09,576
Λοιπόν, αν ο Pete κάνει podcasting, εγώ

106
00:05:09,576 --> 00:05:12,579
υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι ο πόλεμος
Το Ιράν τελείωσε. Ναι.

107
00:05:12,579 --> 00:05:15,949
Ήρθαμε δεύτεροι.

108
00:05:15,949 --> 00:05:18,151
Αλλά, Ντόνι. Απλά θυμηθείτε, όχι.

109
00:05:18,151 --> 00:05:20,687
Δεν έχει σημασία
πόσους πολέμους ξεκινάς

110
00:05:20,687 --> 00:05:24,457
ή πόσο άσχημα είσαι,
η οικονομία ως αντιπερισπασμός,

111
00:05:24,457 --> 00:05:28,962
οι άνθρωποι θα σε συνδέουν πάντα
μαζί μου.

112
00:05:28,962 --> 00:05:31,164
Και αυτό, αγαπητέ μου φίλε.

113
00:05:31,164 --> 00:05:34,601
Αυτό είναι ένα όμορφο πράγμα.

114
00:05:34,601 --> 00:05:39,372
Γιατί, αγαπητέ,
όταν έρθει το πρωί

115
00:05:39,372 --> 00:05:44,444
και βλέπω τον πρωινό ήλιο.

116
00:05:44,444 --> 00:05:49,249
Θέλω να είμαι αυτός μαζί σου.

117
00:05:49,249 --> 00:05:52,686
Μόνο εμείς οι δύο.

118
00:05:52,686 --> 00:05:55,522
Μπορούμε να τα καταφέρουμε αν οδηγήσουμε.

119
00:05:55,522 --> 00:05:58,258
Μόνο εμείς οι δύο.

120
00:05:58,258 --> 00:06:00,760
Μόνο εμείς οι δύο.

121
00:06:00,760 --> 00:06:03,630
Μόνο εμείς οι δύο.

122
00:06:03,630 --> 00:06:06,700
Χτίζοντας μεγάλα κάστρα
πολύ ψηλά.

123
00:06:06,700 --> 00:06:09,502
Μόνο εμείς οι δύο.

124
00:06:09,502 --> 00:06:12,839
Εσείς και εμείς.

125
00:06:12,839 --> 00:06:17,077
Και ζήστε από
Νέα Υόρκη είναι Σάββατο βράδυ.

126
00:06:17,077 --> 00:06:19,613
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

127
00:06:19,613 --> 00:06:22,015
♪♪

128
00:06:22,015 --> 00:06:23,183
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

129
00:06:23,183 --> 00:06:26,253
NIGHT LIVE" ΜΕ --

130
00:08:17,130 --> 00:08:21,434
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ PAUL McCARTNEY!

131
00:08:22,702 --> 00:08:26,339
ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΑΣ, ΘΑ ΦΕΡΕΛΛΕ!

132
00:08:28,174 --> 00:08:31,144
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- ΘΑ

133
00:08:31,144 --> 00:08:32,379
FERRELL!

134
00:08:32,379 --> 00:08:33,747
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

135
00:08:33,747 --> 00:08:49,329
♪♪

136
00:08:49,329 --> 00:08:52,565
Ω! Ουου!

137
00:08:52,565 --> 00:08:53,533
Ευχαριστώ, ευχαριστώ,

138
00:08:53,666 --> 00:08:57,237
ευχαριστώ πάρα πολύ.
Είμαι ενθουσιασμένος που επιστρέφω εδώ

139
00:08:57,237 --> 00:09:01,374
φιλοξενία
Saturday Night Live, αδερφέ.

140
00:09:01,374 --> 00:09:05,311
Ήταν μέλος του καστ εδώ
για επτά χρόνια,

141
00:09:05,311 --> 00:09:09,649
και τώρα φιλοξενώ
για έκτη φορά. Καταπληκτικός.

142
00:09:09,649 --> 00:09:11,251
Πραγματικά, πραγματικά μοιάζει.

143
00:09:11,251 --> 00:09:12,519
Αισθάνεται πραγματικά σαν
επιστρέφοντας σπίτι.

144
00:09:12,519 --> 00:09:15,955
Χέι, άσε
ρε χι ειε ει.

145
00:09:15,955 --> 00:09:22,295
Με συγχωρείτε.

146
00:09:22,295 --> 00:09:22,829
Ουάου!

147
00:09:23,163 --> 00:09:25,165
Τι στο διάολο
νομίζεις ότι κάνεις;

148
00:09:25,165 --> 00:09:27,100
Νομίζω ότι φιλοξενώ την εκπομπή.

149
00:09:27,100 --> 00:09:28,802
Δεν είσαι ο οικοδεσπότης, εγώ είμαι.

150
00:09:28,802 --> 00:09:32,338
Είσαι ο Τσαντ Σμιθ των Κόκκινων
Καυτερές πιπεριές τσίλι.

151
00:09:32,338 --> 00:09:35,308
Όχι! Σκάσε! Σκάσε!

152
00:09:35,308 --> 00:09:37,477
Σωπάστε όλοι!

153
00:09:37,477 --> 00:09:39,279
Τι στο διάολο είναι λάθος
μαζί σου; Αυτός.

154
00:09:39,279 --> 00:09:44,851
Με έσπρωξε κάτω στα παρασκήνια,
και έπεσα δυνατά.

155
00:09:44,851 --> 00:09:48,121
Lorne
έπρεπε να με δώσει στόμα με στόμα.

156
00:09:48,121 --> 00:09:50,690
Σοβαρά,
τι κανεις εδω

157
00:09:50,690 --> 00:09:53,593
Καλά. Είμαι
ο μουσικός καλεσμένος απόψε.

158
00:09:53,593 --> 00:09:55,528
Όχι δεν είσαι.
Όχι δεν είσαι. Τσαντ.

159
00:09:55,528 --> 00:09:59,399
Όχι. Παύλος
Ο ΜακΚάρτνεϊ είναι ο μουσικός καλεσμένος.

160
00:09:59,399 --> 00:10:01,668
Ναι.

161
00:10:01,668 --> 00:10:05,271
Οπότε απλά κατεβείτε από τη σκηνή.
Βγες από τη σκηνή τώρα! Πάω!

162
00:10:05,271 --> 00:10:07,140
Εντάξει.

163
00:10:07,140 --> 00:10:09,876
Όχι, όχι, όχι
παλαμάκια για αυτόν. Μην το κάνετε.

164
00:10:09,876 --> 00:10:13,847
Μην του χτυπάτε παλαμάκια.
Είναι κακός. Είναι κακός.

165
00:10:13,847 --> 00:10:17,150
Θεέ μου, λυπάμαι.
Ήταν περίεργο, σωστά;

166
00:10:17,150 --> 00:10:20,487
Αυτό ήταν πραγματικά παράξενο. Εντάξει,
ξέρεις τι;

167
00:10:20,487 --> 00:10:22,355
Ας κάνουμε απλώς μια σκληρή επαναφορά.

168
00:10:22,355 --> 00:10:24,290
Εντάξει; Ναι. Καλά.

169
00:10:24,290 --> 00:10:24,691
Καλά.

170
00:10:25,425 --> 00:10:29,796
Είναι τόσο υπέροχο να βρίσκεσαι εδώ φιλοξενώντας
SNL για έκτη φορά.

171
00:10:29,796 --> 00:10:32,365
Το φινάλε της σεζόν.

172
00:10:32,365 --> 00:10:36,269
Είναι ακόμα περίεργο, σωστά;
Ναι, αισθάνεται μακριά.

173
00:10:36,269 --> 00:10:39,606
Παιδιά το νιώθετε αυτό; Είναι
πολύ μακριά. λυπάμαι.

174
00:10:39,606 --> 00:10:44,410
Τσαντ Σμιθ, πήρες τον άνεμο
έξω από τα πανιά μου. Αυτό είναι χάλια.

175
00:10:44,410 --> 00:10:46,246
Ούτε καν
ξέρουμε αν πρέπει να κάνουμε την παράσταση.

176
00:10:46,246 --> 00:10:48,681
Εκεί είμαι συναισθηματικά.

177
00:10:48,681 --> 00:10:51,184
Οτιδήποτε. Εντάξει, εντάξει.
Ξέρεις τι θα κάνω.

178
00:10:51,184 --> 00:10:53,419
Θα κάνω ό,τι κάνει ο οικοδεσπότης
όταν αυτός.

179
00:10:53,419 --> 00:10:54,654
Όταν δεν έχουν ιδέα.

180
00:10:54,654 --> 00:10:58,258
Οπότε θα πάρω, θα πάρω
ερωτήσεις από το κοινό.

181
00:10:58,258 --> 00:11:01,427
Ναι. Εσείς, κύριε;
Ναι. Το χαριτωμένο εκεί.

182
00:11:01,427 --> 00:11:07,433
Ναι.

183
00:11:11,170 --> 00:11:12,839
Ναι.

184
00:11:12,839 --> 00:11:14,340
Έχω μια απορία.

185
00:11:14,340 --> 00:11:18,011
Τι νομίζεις ότι κάνεις,
Τσαντ;

186
00:11:18,011 --> 00:11:18,745
Όχι, κύριε.

187
00:11:19,045 --> 00:11:21,114
Paul McCartney. Λοιπόν,
γιατί δεν έρχεσαι εδώ;

188
00:11:21,114 --> 00:11:25,285
Απλά έλα, έλα. Σαν.

189
00:11:25,285 --> 00:11:26,319
Ματιά.

190
00:11:26,319 --> 00:11:28,922
Κοίταξε,
Καταλαβαίνω τη σύγχυσή σου.

191
00:11:28,922 --> 00:11:32,058
Εγώ και ο Τσαντ μοιάζουμε πολύ,
αλλά θέλω.

192
00:11:32,058 --> 00:11:36,062
Φιλοξενώ απόψε.
Ωραία προσπάθεια. Τσαντ. Επιστρέφω!

193
00:11:36,062 --> 00:11:40,466
Γυρίστε πίσω από τα τύμπανα.
Θα ανήκεις, Παύλο;

194
00:11:40,466 --> 00:11:44,671
Με όλο τον σεβασμό,
φαίνεσαι σαν ανόητος αυτή τη στιγμή.

195
00:11:44,671 --> 00:11:49,008
Τώρα, ξέρω ότι το έχεις
έγραψε πολλά καλά τραγούδια.

196
00:11:49,008 --> 00:11:50,743
Ας είναι.

197
00:11:50,743 --> 00:11:53,880
Γεια σου, Τζουντ.

198
00:11:53,880 --> 00:11:55,582
Eleanor Rigby.

199
00:11:55,582 --> 00:11:57,550
Εχθές.

200
00:11:57,550 --> 00:12:00,453
Γειά σου. Αντίο, κυρία Μαντόνα.

201
00:12:00,453 --> 00:12:02,822
Πίσω στην ΕΣΣΔ.

202
00:12:02,822 --> 00:12:04,891
Πίδακας. Ίσως είμαι έκπληκτος.

203
00:12:04,891 --> 00:12:07,794
Helter Skelter.

204
00:12:07,794 --> 00:12:10,964
Βραχώδες ρακούν.

205
00:12:10,964 --> 00:12:11,698
Καληνύχτα. Απόψε.

206
00:12:11,831 --> 00:12:15,201
Αυτό είναι προσωπικό θέμα
εσύ κοτσύφι.

207
00:12:15,201 --> 00:12:19,505
Α, εδώ, εκεί και παντού.

208
00:12:19,505 --> 00:12:22,508
Ω, αιματηρή. Τα δα!

209
00:12:22,508 --> 00:12:25,712
Μόλις είδα ένα πρόσωπο.

210
00:12:25,712 --> 00:12:29,382
Πένυ Λέιν.

211
00:12:29,382 --> 00:12:30,083
Ναι, σίγουρα.

212
00:12:30,083 --> 00:12:32,518
Πρόστιμο. Να αυτό.

213
00:12:32,518 --> 00:12:34,954
Αλλά οι άνθρωποι συχνά ξεχνάνε
υπάρχουν υπέροχα τραγούδια.

214
00:12:34,954 --> 00:12:39,025
Δεν το έκανες
γράψτε το τραγούδι της αλφαβήτου.

215
00:12:39,025 --> 00:12:42,629
Ξυλεία με το Pitbull.

216
00:12:42,629 --> 00:12:46,599
Εννοώ, όλο το Smash Mouth
πράγματα.

217
00:12:46,599 --> 00:12:48,735
Πάρε τον κώλο σου πίσω από τα τύμπανα,
Τσαντ.

218
00:12:48,735 --> 00:12:49,502
Καλά. Ναί.

219
00:12:49,502 --> 00:12:51,037
Ναι, κύριε. Αμέσως, κύριε, αλλά.

220
00:12:51,037 --> 00:12:53,940
Αλλά πρώτα, είχαμε μια υπέροχη παράσταση
για σένα απόψε.

221
00:12:53,940 --> 00:12:58,745
Ο Paul McCartney είναι εδώ. ραβδί
τριγύρω. Θα επιστρέψουμε αμέσως.

222
00:13:15,395 --> 00:13:17,397
Ω, κοίτα, ξυπνάει.

223
00:13:17,397 --> 00:13:19,298
Αγάπη μου,
ο γιατρός θέλει να σου μιλήσει.

224
00:13:19,298 --> 00:13:24,037
Ω, ανακάτεψε μια νυσταγμένη.

225
00:13:24,037 --> 00:13:25,805
Πώς νιώθεις;

226
00:13:25,805 --> 00:13:28,408
Λίγο έξω από αυτό.
Ναι, αυτό είναι.

227
00:13:28,408 --> 00:13:32,945
Η αναισθησία θα το κάνει αυτό.
Ναι, αυτό είναι το δυνατό.

228
00:13:32,945 --> 00:13:36,082
Άρα το χειρουργείο ήταν άσοι.

229
00:13:36,082 --> 00:13:39,552
Βγάλαμε τη χοληδόχο κύστη.
Εύκολο peasy.

230
00:13:39,552 --> 00:13:41,688
Θα έχεις μια νεανική ουλή, αλλά,

231
00:13:41,688 --> 00:13:44,524
κανείς δεν θα το δει
εκτός αν είσαι τύπος της Speedo.

232
00:13:44,524 --> 00:13:48,494
δεν είμαι.
Ω. Ίσως το καλύτερο για όλους,

233
00:13:48,494 --> 00:13:51,197
Είμαι εκεί μαζί σου τώρα.

234
00:13:51,197 --> 00:13:55,301
Υπάρχει και κάτι άλλο
Θέλω να θίξω εν συντομία.

235
00:13:55,301 --> 00:14:00,773
Καλά; Κατά τη διάρκεια του χειρουργείου,
κάποια καλώδια διασταυρώθηκαν

236
00:14:00,773 --> 00:14:06,746
και κατά λάθος αφαίρεσα
το πέος σου.

237
00:14:09,716 --> 00:14:11,818
λυπάμαι.

238
00:14:11,818 --> 00:14:13,486
Είμαι ακόμα πολύ έξω από αυτό.

239
00:14:13,486 --> 00:14:15,054
Τι; Εσείς.

240
00:14:15,054 --> 00:14:19,592
Κατά λάθος μου αφαιρέσατε
το πέος του συζύγου. Αυτό είναι σωστό.

241
00:14:19,592 --> 00:14:24,897
Και νιώθω απαίσια για μένα.

242
00:14:24,897 --> 00:14:27,734
Δεν καταλαβαίνω.
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

243
00:14:27,734 --> 00:14:28,868
Ναι. Μεγάλη ερώτηση.

244
00:14:28,868 --> 00:14:29,769
Εντάξει,

245
00:14:29,769 --> 00:14:32,271
Κοίτα, στο χειρουργείο, είπε μια νοσοκόμα,

246
00:14:32,271 --> 00:14:35,274
όχι
ξεχάστε να το αφαιρέσετε και να το καθαρίσετε,

247
00:14:35,274 --> 00:14:38,244
παραπέμποντας
σε ένα χειρουργικό δίσκο. Καλά.

248
00:14:38,244 --> 00:14:43,583
Αυτό που άκουσα ήταν, όχι
ξεχάσει να αφαιρέσει το πέος του.

249
00:14:43,583 --> 00:14:45,218
Έτσι έκανα.

250
00:14:45,218 --> 00:14:49,722
Και, είναι
μόνο ένα από αυτά τα πράγματα.

251
00:14:49,722 --> 00:14:52,525
Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα.

252
00:14:52,525 --> 00:14:56,696
Μπορεί. Μπορεί να επανασυνδεθεί;
Ναι, απολύτως.

253
00:14:56,696 --> 00:14:59,599
Αν το έχουμε ακόμα.

254
00:14:59,599 --> 00:15:00,733
Τι;

255
00:15:00,733 --> 00:15:04,103
Και εδώ είναι που
μπορεί να στεναχωριέσαι λίγο.

256
00:15:04,103 --> 00:15:09,008
Ίσως στεναχωρηθεί λίγο
αφού το έκοψα.

257
00:15:09,008 --> 00:15:12,512
Το έριξα κάτω
ο αγωγός βιολογικών απορριμμάτων, που πηγαίνει

258
00:15:12,512 --> 00:15:15,081
δεξιά στον φούρνο λάμψης.

259
00:15:15,081 --> 00:15:18,684
Έτσι το πέος σου αποτεφρώθηκε,
που

260
00:15:18,684 --> 00:15:21,154
απλά χάλια.

261
00:15:21,154 --> 00:15:23,356
Δεν καταλαβαίνω
πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό.

262
00:15:23,356 --> 00:15:24,724
Δηλαδή, κοίτα,
θα μπορούσαμε Δευτέρα πρωί

263
00:15:24,724 --> 00:15:28,060
στρατιώτης αυτό το πράγμα μέχρι θανάτου,

264
00:15:28,060 --> 00:15:32,064
αλλά το σκορ δεν πρόκειται να
αλλαγή. Και πάλι, νιώθω άσχημα.

265
00:15:32,064 --> 00:15:37,136
Μπορείτε να ρωτήσετε τη γυναίκα μου.
Δεν ήμουν ο εαυτός μου στο μεσημεριανό γεύμα.

266
00:15:37,136 --> 00:15:40,173
Πήγες για μεσημεριανό μετά;

267
00:15:40,173 --> 00:15:43,443
Ναι, αλλά το μυαλό μου ήταν σε αυτό.

268
00:15:43,443 --> 00:15:46,946
Δεν σήκωσα καν το βλέμμα μου πότε
ο σεφ έκανε το ηφαίστειο του κρεμμυδιού.

269
00:15:46,946 --> 00:15:50,349
Πήγες στη Μπενιχάνα;

270
00:15:50,349 --> 00:15:54,086
Όχι. Κύριος Σιντοϊσμός Hibachi κάστρο.

271
00:15:54,086 --> 00:15:56,155
Είναι λίγο πιο ζωντανό
παρά η Μπενιχάνα.

272
00:15:56,155 --> 00:15:59,458
Οι σεφ ασχολούνται
εσύ περισσότερο. Θα σε ψήσουν. Ι.

273
00:15:59,458 --> 00:16:02,829
Δεν με νοιάζει γιατρέ. Τι;
Τι κάνω;

274
00:16:02,829 --> 00:16:07,266
Πώς θα πάω στην τουαλέτα
τώρα; Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό;

275
00:16:07,266 --> 00:16:11,304
Όλα αυτά λοιπόν είναι ερωτήματα
για τον ουρολόγο.

276
00:16:11,304 --> 00:16:14,974
Δεν μπορείς να με βοηθήσεις.
Του έκοψες το πέος.

277
00:16:14,974 --> 00:16:16,008
Εντάξει, εντάξει.

278
00:16:16,008 --> 00:16:19,078
Απλά επειδή ξέρω πώς
να κόψει ένα δέντρο

279
00:16:19,078 --> 00:16:25,885
δεν σημαίνει ότι ξέρω να σκαλίζω
το ξύλο σε ένα τραπέζι.

280
00:16:25,885 --> 00:16:28,821
Μόλις. Έχει νόημα αυτό;

281
00:16:28,821 --> 00:16:31,858
Ναι, το ξέρω, εγώ.

282
00:16:31,858 --> 00:16:35,494
κερδίζω. Πότε είναι ο ουρολόγος
έρχεται γιατρέ;

283
00:16:35,494 --> 00:16:38,764
Δεν έχω μιλήσει με έναν ακόμα.

284
00:16:38,764 --> 00:16:41,868
Δεν κάλεσες ουρολόγο; Όχι.

285
00:16:41,868 --> 00:16:45,104
Ήμουν στο μεσημεριανό γεύμα με τη γυναίκα μου.

286
00:16:45,104 --> 00:16:46,639
Σοβαρά μιλάς; Καλά.

287
00:16:46,639 --> 00:16:49,775
Εντάξει, κοίτα, ένα πράγμα
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω φωνάζει.

288
00:16:49,775 --> 00:16:53,546
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι αυτό είναι ένα
αυτή είναι μια περίεργη κατάσταση.

289
00:16:53,546 --> 00:16:56,282
Ω, εντάξει. Εκκεντρικός δεν είναι η λέξη
χρησιμοποιώ.

290
00:16:56,282 --> 00:16:58,184
Κυρία, σε παρακαλώ, μην είσαι σκύλα.

291
00:16:58,184 --> 00:17:01,087
Με συγχωρείτε.

292
00:17:01,087 --> 00:17:05,157
Ω. Γιατρός.

293
00:17:05,157 --> 00:17:09,128
Γιατρός; Γιατρέ, δεν έχω.
Δεν έχω γεννητικά όργανα.

294
00:17:09,128 --> 00:17:11,497
Όχι όχι όχι, δεν είναι αλήθεια.

295
00:17:11,497 --> 00:17:17,136
Ακόμα με ακούς.

296
00:17:17,136 --> 00:17:18,938
Άκουσέ με.

297
00:17:18,938 --> 00:17:23,643
Έχετε ακόμα τον όρχι σας.

298
00:17:23,643 --> 00:17:26,512
Ορχις. Ενικός.

299
00:17:26,512 --> 00:17:29,248
Γιατρέ, είχα δύο.
Τι έπαθε ο άλλος;

300
00:17:29,248 --> 00:17:31,250
Θα μας έλεγες
σχετικά με αυτό;

301
00:17:31,250 --> 00:17:33,319
Κυρία, τι είπα
για το να είσαι σκύλα;

302
00:17:33,319 --> 00:17:36,255
Εντάξει, εντάξει. Όχι, ξέρεις τι;

303
00:17:36,255 --> 00:17:37,423
Δεν θέλουμε να σας μιλήσουμε
πια.

304
00:17:37,423 --> 00:17:41,427
Πήγαινε να φωνάξεις έναν ουρολόγο, εντάξει;
Καλά. Αρκετά δίκαιο. θα πάω.

305
00:17:41,427 --> 00:17:43,129
Όμως κάτι είδα
στον άντρα σου

306
00:17:43,129 --> 00:17:45,865
πουκάμισο
που πιστεύω ότι αξίζει να αναφέρω.

307
00:17:45,865 --> 00:17:46,365
Τι;

308
00:17:46,566 --> 00:17:49,468
Και αυτό ήταν ακριβώς εδώ.

309
00:17:49,468 --> 00:17:53,940
Τι είναι αυτό; Χρόνια πολλά.
Ω Θεέ μου! Καλά. Όχι!

310
00:17:53,940 --> 00:17:57,009
Φύγε από εδώ!
Πήγαινε να πάρεις έναν ουρολόγο.

311
00:17:57,009 --> 00:17:58,844
Εντάξει. Χρόνια πολλά.

312
00:17:58,844 --> 00:18:03,449
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

313
00:18:19,598 --> 00:18:22,602
>>> ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΟΣΟΙ ΕΙΝΑΙ;

314
00:18:22,602 --> 00:18:24,103
>> 10.000 ΔΥΝΑΤΟΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

315
00:18:24,103 --> 00:18:24,870
>> ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΘΑ ΠΕΣΕΙ

316
00:18:24,870 --> 00:18:29,041
ΠΡΩΙ.

317
00:18:29,041 --> 00:18:30,743
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

318
00:18:30,743 --> 00:18:31,510
>> ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ

319
00:18:31,510 --> 00:18:32,244
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΕΚΑΡΙ ΜΟΥ.

320
00:18:32,244 --> 00:18:35,481
>> ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΞΟ ΜΟΥ.

321
00:18:35,481 --> 00:18:37,249
>> ΜΕΓΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ, ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ

322
00:18:37,249 --> 00:18:39,752
ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΟΡΔΗ.

323
00:18:39,752 --> 00:18:40,486
Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΔΡΑΣΟΥΜΕ

324
00:18:40,486 --> 00:18:41,220
Η ΠΡΟΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΗΞΕΙ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ

325
00:18:41,220 --> 00:18:43,923
ΓΕΦΥΡΑ.

326
00:18:43,923 --> 00:18:46,158
>> ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ, Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ

327
00:18:46,158 --> 00:18:47,626
ΦΩΣ ΤΟ DOOM POWDER ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ

328
00:18:47,626 --> 00:18:48,694
Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΙΔΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ.

329
00:18:48,694 --> 00:18:49,395
>> ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

330
00:18:49,395 --> 00:18:54,367
ΠΡΟΣΩΠΟ -- ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ.

331
00:18:54,367 --> 00:18:55,701
>> ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ Η ΓΕΝΝΑΙΑ ΨΥΧΗ

332
00:18:55,701 --> 00:18:56,202
ΤΕΤΟΙΑ ΘΥΣΙΑ;

333
00:18:56,202 --> 00:18:58,971
>> ΘΑ ΠΑΩ.

334
00:18:58,971 --> 00:19:01,741
>> ΜΠΟΜΠΙΝ ΤΟ ΧΑΛΦΛΙΝΓΚ;

335
00:19:01,741 --> 00:19:02,975
>> ΜΠΟΜΠΙΝ, ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ, ΕΣΥ

336
00:19:02,975 --> 00:19:05,745
ΣΙΓΟΥΡΑ;

337
00:19:05,745 --> 00:19:06,479
>> ΕΛΑΦΙΑ ΜΟΥ ΦΑΝΔΟΡΦ, ΠΟΤΕ

338
00:19:06,479 --> 00:19:07,480
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΟΥ

339
00:19:07,480 --> 00:19:12,985
ΖΩΗ.

340
00:19:12,985 --> 00:19:17,590
♪ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΞΕΡΩ ΤΙ

341
00:19:17,590 --> 00:19:19,725
MUST DO ♪

342
00:19:19,725 --> 00:19:22,962
♪ ΑΠΟΧΑΙΡΕΩ ΤΟΥΣ ΝΑΝΟΥΣ

343
00:19:22,962 --> 00:19:24,230
ΚΑΙ ΤΑ ΞΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ

344
00:19:24,230 --> 00:19:28,234
ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΛΕΩ ΑΝΤΙΕΟΥ ♪

345
00:19:28,234 --> 00:19:34,740
♪ ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ

346
00:19:34,740 --> 00:19:40,713
ΕΠΙΛΕΓΩ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ ♪

347
00:19:40,713 --> 00:19:41,514
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ♪

348
00:19:41,514 --> 00:19:43,249
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΠΛΕΥΡΑ ♪

349
00:19:43,249 --> 00:19:44,250
[ΓΕΛΙΑ]

350
00:19:44,250 --> 00:19:46,185
>> ΤΙ ΤΟ [ BLEEP ];

351
00:19:46,185 --> 00:19:46,952
>> ΙΣΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ

352
00:19:46,952 --> 00:19:47,720
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΤΗΣΕΙ ΟΛΟΥΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ;

353
00:19:47,720 --> 00:19:51,257
>> ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

354
00:19:51,257 --> 00:19:52,191
ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΟΥ ΣΤΗΝ Τάφρο

355
00:19:52,191 --> 00:19:52,958
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΙ

356
00:19:52,958 --> 00:19:54,460
ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΑΣ.

357
00:19:54,460 --> 00:19:57,930
>> ΜΠΟΜΠΙΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

358
00:19:57,930 --> 00:19:59,965
♪ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ

359
00:19:59,965 --> 00:20:01,467
ΚΑΣΤΡΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣ

360
00:20:01,467 --> 00:20:03,702
ΣΗΜΕΙΑ ΕΔΩ ♪

361
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
♪ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΟΥΝ ΤΟ ΝΕΡΟ

362
00:20:05,704 --> 00:20:07,706
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΨΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΟΠΙΚΑ

363
00:20:07,706 --> 00:20:11,210
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΚΗ ♪

364
00:20:11,210 --> 00:20:12,712
♪ ΔΕΙΞΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΟΡΚ ΜΟΥ

365
00:20:12,712 --> 00:20:13,946
ΜΠΟΥΜΠΙΝΟ ΠΕΝΙΣ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ

366
00:20:13,946 --> 00:20:16,949
ΓΕΛΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ♪

367
00:20:16,949 --> 00:20:19,485
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ.

368
00:20:19,485 --> 00:20:20,453
♪ ΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟ ORC ΜΟΥ

369
00:20:20,453 --> 00:20:24,724
ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΛΛΑΖΩ ΠΛΕΥΡΑ ♪

370
00:20:24,724 --> 00:20:26,192
>> WOW, ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

371
00:20:26,192 --> 00:20:28,327
>> ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΩΘΙΖΟΥΝ ΟΛΟΙ

372
00:20:28,327 --> 00:20:29,195
ΓΥΡΩ ΜΟΥ;

373
00:20:29,195 --> 00:20:31,664
>> ARGGHH!

374
00:20:31,664 --> 00:20:32,698
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ

375
00:20:32,698 --> 00:20:35,468
ΜΠΑΜΠΙΝ, ΛΟΙΠΟΝ.

376
00:20:35,468 --> 00:20:36,202
>> ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ Η ΓΕΝΝΑΙΑ ΨΥΧΗ

377
00:20:36,202 --> 00:20:36,969
ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ

378
00:20:36,969 --> 00:20:37,703
ΓΕΦΥΡΑ;

379
00:20:37,703 --> 00:20:38,471
>> ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

380
00:20:38,471 --> 00:20:39,238
ΜΗΝ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΠΟΤΕ ΜΙΣΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Α

381
00:20:39,238 --> 00:20:42,708
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΝΑΝΟΥ.

382
00:20:42,708 --> 00:20:43,709
♪ ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΓΩ

383
00:20:43,709 --> 00:20:49,448
ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ ♪

384
00:20:49,448 --> 00:20:54,220
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ♪

385
00:20:54,220 --> 00:20:55,454
[ΓΕΛΙΑ]

386
00:20:55,454 --> 00:20:56,722
♪ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ♪

387
00:20:56,722 --> 00:20:59,225
>> ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;

388
00:20:59,225 --> 00:21:00,693
♪ ΚΑΝΩ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΟΡΚΣ

389
00:21:00,693 --> 00:21:01,961
ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΕΠΕΙΣΕ ΝΑ ΜΗΝ

390
00:21:01,961 --> 00:21:05,965
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ♪

391
00:21:05,965 --> 00:21:09,435
♪ ΜΕΤΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ

392
00:21:09,435 --> 00:21:12,438
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΣΕ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ ♪

393
00:21:12,438 --> 00:21:17,209
♪ ΑΛΛΑΖΩ ΠΛΕΥΡΑ ♪

394
00:21:17,209 --> 00:21:17,977
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ

395
00:21:17,977 --> 00:21:19,211
ΤΟ ΦΥΛΑΧΙ ΤΟΥ ΑΗΤΤΗΤΟΥ ΣΟΥ,

396
00:21:19,211 --> 00:21:22,214
ΦΑΝΤΟΛΦ.

397
00:21:22,214 --> 00:21:23,449
>> Ω, ΝΟΜΙΖΩ Ο ΜΠΟΜΠΙΝ ΤΟ ΚΛΕΨΕ

398
00:21:23,449 --> 00:21:24,717
ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΤΟΥ.

399
00:21:24,717 --> 00:21:25,718
ΤΩΡΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΔΙΝΕΙ

400
00:21:25,718 --> 00:21:26,719
ΠΕΝΤΕΡΟ ΤΥΠΟΣ.

401
00:21:26,719 --> 00:21:27,720
>> ΝΑ ΠΑΣ, ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ

402
00:21:27,720 --> 00:21:28,687
ΠΕΘΑΝΕΙ.

403
00:21:28,687 --> 00:21:30,956
>> Ω, έλα.

404
00:21:30,956 --> 00:21:32,224
♪ ΖΩ ΜΟΥ ORC Η ΖΩΗ ΜΕ ΤΟ ORC ΜΟΥ

405
00:21:32,224 --> 00:21:34,226
ΣΥΖΥΓΟΣ ♪

406
00:21:34,226 --> 00:21:36,195
>> Ωχ!

407
00:21:36,195 --> 00:21:37,429
>> Ωχ!

408
00:21:37,429 --> 00:21:38,464
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ

409
00:21:38,464 --> 00:21:39,465
ΜΑΛΛΟΝ ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ

410
00:21:39,465 --> 00:21:40,199
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

411
00:21:40,199 --> 00:21:41,967
ΚΑΣΤΡΟ.

412
00:21:41,967 --> 00:21:42,935
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΜΠΙΝΙ ΜΑΣ, ΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ

413
00:21:42,935 --> 00:21:44,937
ΔΕΙΛΟΣ.

414
00:21:44,937 --> 00:21:47,573
♪ ΑΛΛΑΖΩ ΠΛΕΥΡΑ ♪

415
00:21:47,573 --> 00:21:54,180
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

416
00:22:08,928 --> 00:22:12,331
Έτσι σκέφτηκα, ω, είμαι τόσο σέξι,
τόσο αγχωτική.

417
00:22:12,331 --> 00:22:15,434
Παιδιά, θέλω πολύ ένα καλό
μέρος στο ανοιξιάτικο μιούζικαλ.

418
00:22:15,434 --> 00:22:17,536
Ξέρω τα δάκρυά μου
σχεδόν τελειώσει και ο κ.

419
00:22:17,536 --> 00:22:19,872
Ο Connick δεν το έχει κάνει ακόμα
δημοσίευσε τη λίστα των καστ.

420
00:22:19,872 --> 00:22:21,073
Τι παίρνει τόσο καιρό;

421
00:22:21,073 --> 00:22:22,775
Είναι γράσο Madison.

422
00:22:22,775 --> 00:22:24,109
Είναι σαν ένας τόνος ομιλίας
ρόλους.

423
00:22:24,109 --> 00:22:25,444
Το σύνολο έχω φρικάρει.

424
00:22:25,444 --> 00:22:28,180
Εντάξει, Μάρσι, προσπάθησε να μας κάνεις
γελάστε.

425
00:22:28,180 --> 00:22:33,519
Βλέπω έναν Τζέικομπ
Ταινία Elordi, κορίτσι ψηφοφόρος. Ω.

426
00:22:33,519 --> 00:22:40,259
Ω ω.

427
00:22:40,259 --> 00:22:40,826
Κοίτα εσένα.

428
00:22:41,193 --> 00:22:45,598
Όλα βουίζουν σαν μύγες
στο φρέσκο κόκερ.

429
00:22:45,598 --> 00:22:47,099
Λατρεύω το ντύσιμό σας, κύριε Connick.

430
00:22:47,099 --> 00:22:49,435
Μακάρι να ντυθώ κουλ
όπως εσύ. Λούκας.

431
00:22:49,435 --> 00:22:52,504
Αν πρόκειται να κολλήσεις
η μύτη σου τόσο ψηλά στον κώλο μου,

432
00:22:52,504 --> 00:22:56,442
τουλάχιστον ελέγξτε το παχύ έντερο μου
για πολύποδες.

433
00:22:56,442 --> 00:22:59,445
Κύριε Κόννικ,
πώς έρχεται το Teslas;

434
00:22:59,445 --> 00:23:02,548
Αργά.
Αυτή η παράσταση πρέπει να γίνει επιτυχία.

435
00:23:02,548 --> 00:23:04,817
Αφού απέτυχε το φθινοπωρινό μιούζικαλ,

436
00:23:04,817 --> 00:23:07,486
αλλά εξακολουθώ να υποστηρίζω
που κάνει The Color Purple

437
00:23:07,486 --> 00:23:12,491
με ένα
το all white cast ήταν γενναίο.

438
00:23:12,491 --> 00:23:13,826
Τέλος πάντων,

439
00:23:13,826 --> 00:23:16,095
Ήθελα να σε ενημερώσω
ότι η σχολική επιτροπή

440
00:23:16,095 --> 00:23:19,565
με πιέζει
να ρίξει έναν συγκεκριμένο μαθητή.

441
00:23:19,565 --> 00:23:25,571
Δεν θα πω ποιος, αλλά
Είμαι πραγματικά πολύ θυμωμένος γι' αυτό.

442
00:23:32,144 --> 00:23:34,780
Ω Θεέ μου, ποιον νομίζεις
για αυτο μιλαει? Μου;

443
00:23:34,780 --> 00:23:36,315
Μην μπαίνεις στο κεφάλι σου, Έιμι.

444
00:23:36,315 --> 00:23:39,685
Θεέ μου, φοβάμαι πολύ. Είμαι
πρόκειται να μπει στο ρεφρέν.

445
00:23:39,685 --> 00:23:41,020
Τι λες;

446
00:23:41,020 --> 00:23:42,688
Πάντα έχεις το προβάδισμα, Ντάισον.

447
00:23:42,688 --> 00:23:44,356
Ναι,
αλλά από τότε που το έκανα κράτηση

448
00:23:44,356 --> 00:23:46,158
Honey Nut Cheerios
εμπορικός, κ.

449
00:23:46,158 --> 00:23:49,995
Ο Cronin ήταν περίεργος
ζηλιάρης και κακός για μένα. Ουάου!

450
00:23:49,995 --> 00:23:52,765
πρόσεχε τι λες,
εντάξει; Υπάρχει μια φήμη ο κ.

451
00:23:52,765 --> 00:24:01,941
Στο Coating αρέσει να μας βλέπει να περιστρέφουμε
έξω μέσα από αυτή την πονηρή αφίσα.

452
00:24:01,941 --> 00:24:04,476
Δεν με νοιάζει ποιο μέρος θα πάρω,
αρκεί να μην είναι δέντρο.

453
00:24:04,476 --> 00:24:06,512
Ήμουν δέντρο
τα τελευταία πέντε χρόνια.

454
00:24:06,512 --> 00:24:10,983
Είσαι ανώτερος, Λέξι. Υπάρχει
σε καμία περίπτωση δεν θα γίνεις δέντρο

455
00:24:10,983 --> 00:24:13,952
αρπαγής.

456
00:24:13,952 --> 00:24:16,689
Μη με ρωτήσετε για το καστ
λίστα, παιδιά.

457
00:24:16,689 --> 00:24:20,659
Γνωρίζετε τον βοηθό του δασκάλου
δεν επιτρέπεται να πει τίποτα.

458
00:24:20,659 --> 00:24:24,363
Λέξι. κύριε Κένιγκ
θέλει να βγάλει μια φωτογραφία σου.

459
00:24:24,363 --> 00:24:27,499
Μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να κρατηθείς
αυτό;

460
00:24:27,499 --> 00:24:31,270
Μην το διαβάζετε αυτό. Μην το κάνετε
διαβάστε αυτό.

461
00:24:31,270 --> 00:24:34,440
Μπορείς να τα κρατήσεις
ψηλά, παρακαλώ; Μπορείς.

462
00:24:34,440 --> 00:24:37,209
Μπορείς να ταλαντευτείς στο αεράκι
λίγο;

463
00:24:37,209 --> 00:24:41,480
Ναι! Εξοχος.

464
00:24:41,480 --> 00:24:45,751
Σας ευχαριστώ.

465
00:24:45,751 --> 00:24:46,218
Ναι.

466
00:24:46,218 --> 00:24:52,725
Ξέρεις, Νάνσυ, Ω,

467
00:24:52,725 --> 00:24:56,695
Είχα μόνο μερικές ερωτήσεις
πριν ολοκληρώσω τη λίστα των καστ.

468
00:24:56,695 --> 00:24:58,263
Είναι εντάξει κ.

469
00:24:58,263 --> 00:25:02,101
Χόλιγουντ, ή να κάνουμε
Πρέπει να περάσω από τον αντιπρόσωπό σας;

470
00:25:02,101 --> 00:25:03,268
Δεν έχω πράκτορα.

471
00:25:03,268 --> 00:25:05,971
Τρώω μόνο δημητριακά στο
φόντο αυτής της διαφήμισης.

472
00:25:05,971 --> 00:25:08,907
Δεν είχα γραμμές, κύριε.

473
00:25:08,907 --> 00:25:12,344
Χωρίς γραμμές. Μου αρέσει αυτό για σένα

474
00:25:12,344 --> 00:25:14,413
τώρα, Τάιλερ.

475
00:25:14,413 --> 00:25:15,080
Ναι, κ.

476
00:25:15,414 --> 00:25:19,218
Connick, είσαι εσύ
στη μίξη για τον Ντάνι Ζούκο.

477
00:25:19,218 --> 00:25:21,553
Αλλά δεν ξέρω
εάν το κοινό είναι έτοιμο να δεχτεί

478
00:25:21,553 --> 00:25:24,723
ένα τζίντζερ ως αρχηγός.

479
00:25:24,723 --> 00:25:28,594
Θα ήσουν
θέλεις να βάψεις τα μαλλιά σου μαύρα;

480
00:25:28,594 --> 00:25:33,465
Φυσικά. Όλα σου τα μαλλιά.

481
00:25:33,465 --> 00:25:37,569
Ό,τι κι αν χρειαστεί,
κύριε. Ελεήμων. Σάνον.

482
00:25:37,569 --> 00:25:41,306
Ναί; Κύριε Κόννικ,
τι κανεις εδω

483
00:25:41,306 --> 00:25:43,542
Είσαι ένα από αυτά τα περίεργα
Χριστιανοί έφηβοι,

484
00:25:43,542 --> 00:25:45,110
και υπάρχει ένα φιλί
σε αυτή την παράσταση.

485
00:25:45,110 --> 00:25:49,381
Θα ξέρετε καν τι να κάνετε;
Ω, ξέρω γαλλικά.

486
00:25:49,381 --> 00:25:51,050
Ξέρω γαλλικά.
Φιλί. Ρολόι.

487
00:25:51,050 --> 00:25:55,821
Ω, ω, σταμάτα.

488
00:25:55,821 --> 00:25:59,024
έχω. Έχω δει χειρότερα.

489
00:25:59,024 --> 00:26:02,895
Όλιβερ. Λούκας. Όλιβερ.
Ναι, ναι. κ.. Ναι.

490
00:26:02,895 --> 00:26:05,130
Είστε και οι δύο επάνω
για τον ρόλο του Kenickie.

491
00:26:05,130 --> 00:26:07,032
Αλλά ανησυχώ
είσαι πολύ κουρελιασμένος και δύστροπος

492
00:26:07,032 --> 00:26:10,602
να φέρει την ακατέργαστη αρρενωπότητα
των απαιτήσεων του ρόλου.

493
00:26:10,602 --> 00:26:13,372
Ο Κάσπερ δείξε τους
πώς ακούγεται ένα άλφα αρσενικό.

494
00:26:13,372 --> 00:26:19,311
Ναι, κύριε König, μπορώ να σας δείξω
ο κόσμος λάμπει, λαμπυρίζει.

495
00:26:19,311 --> 00:26:22,681
Λαμπρός. Στάση!

496
00:26:22,681 --> 00:26:25,884
Ω, γίνε οργισμένος.

497
00:26:25,884 --> 00:26:27,386
Ακριβώς.

498
00:26:27,386 --> 00:26:31,557
Γιατί το έκανε
πρέπει να αποφοιτήσεις; Γιατί,

499
00:26:31,557 --> 00:26:32,491
Μάντισον.

500
00:26:32,491 --> 00:26:33,125
Ναι, κ.

501
00:26:33,492 --> 00:26:36,962
Κότικ, σε θέλω για τη Σάντυ.
Αλλά είναι στήθος.

502
00:26:36,962 --> 00:26:38,697
Θα ήσασταν πρόθυμοι να φορέσετε
ένα σπρώξιμο προς τα πάνω

503
00:26:38,697 --> 00:26:40,966
σουτιέν με μπαλόνια νερού μέσα;

504
00:26:40,966 --> 00:26:43,569
Θα ήταν τιμή μου, κύριε. Θαυμάσιος.

505
00:26:43,569 --> 00:26:45,904
Για να παραθέσω τον μεγάλο Γουίλιαμ
Σαίξπηρ,

506
00:26:45,904 --> 00:26:51,777
τσούλες με θηλές
βάλτε πισινό στα καθίσματα.

507
00:26:51,777 --> 00:26:54,646
Και αυτό απλά φεύγει
τα δύο τζόκ

508
00:26:54,646 --> 00:26:56,949
που πρέπει να κάνουν την παράσταση
για πίστωση επιλογής.

509
00:26:56,949 --> 00:26:59,985
Θα μπορούσατε να χειριστείτε
πρωταγωνιστικούς ρόλους.

510
00:26:59,985 --> 00:27:01,420
Τώρα μας λείπουν τα περισσότερα
πρόβες.

511
00:27:01,420 --> 00:27:03,822
Ναι, γιατί έχουμε αξία.

512
00:27:03,822 --> 00:27:08,994
Α, αυτό μόνο με κάνει
σε θέλω περισσότερο.

513
00:27:08,994 --> 00:27:11,497
Κάτι τελευταίο. Τι ήταν;

514
00:27:11,497 --> 00:27:16,735
Ω, η παράσταση είναι cast.
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, ω Θεέ μου.

515
00:27:16,735 --> 00:27:19,404
Ω, ουάου, έχω χαρτομάντιλα.

516
00:27:19,404 --> 00:27:24,443
Αν κάποιος κλάψει,
ίσως πρέπει να τα κρατήσεις. Είμαι.

517
00:27:24,443 --> 00:27:31,583
Ω Θεέ μου. Δικαίωμα. Βαθιά βαθιά.

518
00:27:31,583 --> 00:27:33,785
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας,

519
00:27:33,785 --> 00:27:36,255
δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Δώσε μου χώρο.

520
00:27:36,255 --> 00:27:42,227
Ο χορογράφος πρέπει να μονογράψει
η λίστα πρώτα. Αυτή.

521
00:27:53,338 --> 00:27:59,278
Ελάτε σπίτι.

522
00:27:59,278 --> 00:28:00,512
Ας σε πάμε σπίτι. Είναι.

523
00:28:00,512 --> 00:28:07,452
Ω, ναι.

524
00:28:07,452 --> 00:28:11,523
Και φυσικά η μουσική μας
σκηνοθέτης και δάσκαλος χορωδίας.

525
00:28:11,523 --> 00:28:23,468
Μις Πίμπλες. Γεια σου!

526
00:28:29,575 --> 00:28:32,945
Δυο πράγματα για μένα.

527
00:28:32,945 --> 00:28:36,982
Πρώτα από όλα λένε κάποιοι
ότι είμαι πολύ εύχρηστος με τα αγόρια.

528
00:28:36,982 --> 00:28:38,850
Αυτό είναι ψέμα.

529
00:28:38,850 --> 00:28:40,619
Δεν ξέρω ποιος το ξεκίνησε.

530
00:28:40,619 --> 00:28:43,488
Και το νούμερο δύο,
Είμαι σκληρός σαν τα νύχια.

531
00:28:43,488 --> 00:28:44,623
Αλλά μαντέψτε τι;

532
00:28:44,690 --> 00:28:48,360
παίρνω αποτελέσματα. Παρακολουθήστε αυτό. Εσύ
με φούτερ; Έλα εδώ.

533
00:28:48,360 --> 00:28:51,029
Τραγούδησέ μου την υψηλότερη νότα
ότι μπορείς. Καλά.

534
00:28:51,029 --> 00:28:55,033
Πως; Ερχομαι. Μπορείτε να κάνετε
καλύτερα από αυτό.

535
00:28:55,033 --> 00:28:56,768
Η κοιλιά μέσα. Ναι.

536
00:28:56,768 --> 00:28:59,605
Ω, έχεις ωραίους κοιλιακούς

537
00:28:59,605 --> 00:29:03,075
κώλο έξω και έχεις μια γρατζουνιά.

538
00:29:03,075 --> 00:29:06,178
Επιθυμία.

539
00:29:06,178 --> 00:29:11,316
Γεια, εγώ.

540
00:29:11,316 --> 00:29:15,587
Να ξέρεις ότι είναι
αυτό που λες.

541
00:29:15,587 --> 00:29:16,321
Σκυλάκια.

542
00:29:16,588 --> 00:29:19,958
Ελάτε να πάρετε τις λιχουδιές σας. Ω,
Θεέ μου, δεν έχουμε.

543
00:29:19,958 --> 00:29:22,928
Ω Θεέ μου.
Ναι, σωστά. Ανεβάστε το.

544
00:29:22,928 --> 00:29:26,732
Ο Κάσπαρ πήρε τον μπαμπά
Ζούκο. Δεν είναι καν φοιτητής.

545
00:29:26,732 --> 00:29:30,636
Συγγνώμη, παιδιά.
Αυτό είναι απλά showbiz.

546
00:29:30,636 --> 00:29:32,938
Θεέ μου, κοίτα τους.

547
00:29:32,938 --> 00:29:35,741
Ω, τόσο άσχημα.

548
00:29:35,741 --> 00:29:38,510
Κακός; Δεν εννοείς κακούς;

549
00:29:38,510 --> 00:29:41,179
Χα χα χα
χα χα χα χα χα χα χα! Χα!

550
00:29:59,231 --> 00:30:01,133
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΠΑΥΛΟ

551
00:30:01,133 --> 00:30:02,801
McCARTNEY!

552
00:30:02,801 --> 00:30:06,238
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

553
00:30:06,238 --> 00:30:07,739
♪♪

554
00:30:07,739 --> 00:30:15,714
♪♪

555
00:30:15,714 --> 00:30:17,249
♪ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΠΙΣΩ

556
00:30:17,249 --> 00:30:19,718
ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟ

557
00:30:19,718 --> 00:30:24,456
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΟΥ ♪

558
00:30:24,456 --> 00:30:25,490
♪ SMOKY BARS

559
00:30:25,490 --> 00:30:28,960
ΚΑΙ ΦΤΗΝΕΣ ΚΙΘΑΡΕΣ

560
00:30:28,960 --> 00:30:34,700
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΧΤΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ♪

561
00:30:34,700 --> 00:30:38,937
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΠΟΤΕ

562
00:30:38,937 --> 00:30:44,209
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

563
00:30:44,209 --> 00:30:49,715
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ

564
00:30:49,715 --> 00:30:53,218
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ ♪

565
00:30:53,218 --> 00:31:01,727
♪♪

566
00:31:01,727 --> 00:31:03,962
♪ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΟΥ

567
00:31:03,962 --> 00:31:07,466
DUNGEON LANE ΚΑΤΑ

568
00:31:07,466 --> 00:31:10,702
THE MERSEY SHORE ♪

569
00:31:10,702 --> 00:31:17,209
♪ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑ

570
00:31:17,209 --> 00:31:23,949
ΝΙΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ

571
00:31:23,949 --> 00:31:24,950
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΝΝΟΟΥΝΤΑΙ

572
00:31:24,950 --> 00:31:26,451
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ♪

573
00:31:26,451 --> 00:31:27,953
♪ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ μένει ΙΔΙΟ

574
00:31:27,953 --> 00:31:31,456
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ

575
00:31:31,456 --> 00:31:34,993
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ

576
00:31:34,993 --> 00:31:41,700
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ ♪

577
00:31:41,700 --> 00:31:43,201
♪ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΟ FORTHLIN ROAD

578
00:31:43,201 --> 00:31:46,204
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕ ΜΥΣΤΙΚΟ ΚΩΔΙΚΟ

579
00:31:46,204 --> 00:31:52,210
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ♪

580
00:31:52,210 --> 00:31:53,445
♪ ΕΠΙΜΕΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ

581
00:31:53,445 --> 00:31:59,951
Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΠΟΥ ΕΔΩΣΑ

582
00:31:59,951 --> 00:32:06,458
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ♪

583
00:32:06,458 --> 00:32:08,460
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΠΟΤΕ

584
00:32:08,460 --> 00:32:11,963
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

585
00:32:11,963 --> 00:32:15,700
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ

586
00:32:15,700 --> 00:32:19,971
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ ♪

587
00:32:19,971 --> 00:32:28,980
♪♪

588
00:32:28,980 --> 00:32:32,217
♪ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ

589
00:32:32,217 --> 00:32:33,952
ΣΗΚΩΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

590
00:32:33,952 --> 00:32:39,458
ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ♪

591
00:32:39,458 --> 00:32:40,959
♪ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ Η ΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΑ

592
00:32:40,959 --> 00:32:42,460
ΘΑ ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

593
00:32:42,460 --> 00:32:47,466
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

594
00:32:47,466 --> 00:32:48,200
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ

595
00:32:48,200 --> 00:32:57,976
ΤΟ ΙΔΙΟ

596
00:32:57,976 --> 00:32:59,244
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ ♪

597
00:32:59,244 --> 00:33:01,746
♪ ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΝΕΙΣ

598
00:33:01,746 --> 00:33:03,482
ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ

599
00:33:03,482 --> 00:33:08,486
ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ

600
00:33:08,486 --> 00:33:13,492
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΜΕ ΠΙΣΩ ♪

601
00:33:13,492 --> 00:33:20,232
♪♪

602
00:33:20,232 --> 00:33:22,300
♪♪

603
00:33:22,300 --> 00:33:32,611
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

604
00:33:43,221 --> 00:33:49,227
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin
Jost και Michael Che.

605
00:34:00,939 --> 00:34:01,806
Σας ευχαριστώ.

606
00:34:01,806 --> 00:34:05,777
Καλησπέρα. Σας ευχαριστώ.

607
00:34:05,777 --> 00:34:08,747
Θεέ μου. Ιησούς.
Καλησπέρα σε όλους.

608
00:34:08,747 --> 00:34:13,018
Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση του Σαββατοκύριακου. Είμαι
Μάικλ Τσε. Είμαι ο Colin Jost.

609
00:34:13,018 --> 00:34:17,656
Είμαι. Αυτή την εβδομάδα
Ο πρόεδρος Τραμπ ταξίδεψε 14.000

610
00:34:17,656 --> 00:34:19,591
μίλια μετ' επιστροφής στην Κίνα

611
00:34:19,591 --> 00:34:23,061
για μια σύνοδο κορυφής 48 ωρών,
που είναι ήδη οι ιστορικοί

612
00:34:23,061 --> 00:34:26,431
καλώντας
θα μπορούσε να ήταν ένα email.

613
00:34:26,431 --> 00:34:27,465
Πρόεδρος Τραμπ

614
00:34:27,465 --> 00:34:30,402
έφτασε στην Κίνα,
αλλά αντί για τον XI Jinping,

615
00:34:30,402 --> 00:34:33,672
τον χαιρέτησαν οι της χώρας
αντιπρόεδρος, Han Zhong.

616
00:34:33,672 --> 00:34:39,344
Ή, όπως τον αποκάλεσε ο Τραμπ,
XI Jinping.

617
00:34:39,344 --> 00:34:42,614
Χαιρετίστηκε ο πρόεδρος Τραμπ
στη Μεγάλη Αίθουσα του λαού

618
00:34:42,614 --> 00:34:45,483
από μαθητές που πηδούν επάνω
και κάτω από τον ενθουσιασμό,

619
00:34:45,483 --> 00:34:51,489
φωνάζοντας, είναι
ο άνθρωπος από τα καπέλα που φτιάχνουμε.

620
00:34:52,824 --> 00:34:55,760
Ο πρόεδρος Τραμπ έφερε τον γιο του
Ο Έρικ στην Κίνα

621
00:34:55,760 --> 00:35:01,766
ως δώρο.

622
00:35:03,535 --> 00:35:04,069
Αυτή την εβδομάδα,

623
00:35:04,469 --> 00:35:06,538
Διευθυντής της CIA
Ο Τζον Ράτκλιφ ταξίδεψε στην Κούβα,

624
00:35:06,538 --> 00:35:10,475
που έχει ξεμείνει από λάδι και είναι
αντιμετωπίζουν μαζικές διακοπές ρεύματος.

625
00:35:10,475 --> 00:35:13,511
Στείλαμε τον διευθυντή της CIA
γιατί ο τύπος του FBI

626
00:35:13,511 --> 00:35:15,981
βιώνει επίσης
μαζικές διακοπές ρεύματος.

627
00:35:18,917 --> 00:35:22,187
Αρχές των ΗΠΑ και της Κίνας
πραγματοποίησε κοινή επιχείρηση

628
00:35:22,187 --> 00:35:24,923
να συλλάβει μέλη ναρκωτικών
κύκλωμα λαθρεμπορίου.

629
00:35:24,923 --> 00:35:29,294
Τόσο σπουδαία δουλειά. Πράκτορες
Κάρτερ και Λι.

630
00:35:29,294 --> 00:35:30,996
Ο Κόουλ Τόμας Άλεν παρακάλεσε

631
00:35:30,996 --> 00:35:33,732
δεν είναι ένοχος για απόπειρα
να δολοφονήσει τον πρόεδρο,

632
00:35:33,732 --> 00:35:37,502
ένα έγκλημα που φέρει το μέγιστο
ποινή της ισόβιας κάθειρξης.

633
00:35:37,502 --> 00:35:38,870
Θα μπορούσε επίσης να κατηγορηθεί
με την προσπάθεια

634
00:35:38,870 --> 00:35:40,405
να σκοτώσει τον αντιπρόεδρο,

635
00:35:40,405 --> 00:35:46,411
που φέρει ένα μέγιστο
ποινή πλήρους χάρης.

636
00:35:48,713 --> 00:35:52,817
Αυτή είναι η πραγματική σειριακή υγεία
γραμματέας, RFK Jr.

637
00:35:52,817 --> 00:35:58,823
Βλέπεται εδώ δείχνει πώς τα εμβόλια
σε κάνει γκέι.

638
00:36:00,659 --> 00:36:04,729
Το είπε κατά τη διάρκεια ενός Οβάλ Γραφείου
γεγονός ότι το 1970, άνδρες

639
00:36:04,729 --> 00:36:08,566
είχε διπλάσιο αριθμό σπερματοζωαρίων,
όπως κάνουν οι έφηβοί μας σήμερα.

640
00:36:08,566 --> 00:36:11,469
Το εφηβικό σπέρμα μετράει
μετρήθηκαν στο.

641
00:36:11,469 --> 00:36:15,974
Σίγουρα είναι αυτό
Νομικό Ινστιτούτο;

642
00:36:15,974 --> 00:36:17,909
Πρόεδρος Τραμπ
είπε σε συνέντευξή του

643
00:36:17,909 --> 00:36:22,514
που τώρα αναφέρεται
στους Δημοκρατικούς ως Δημοκράτες

644
00:36:22,514 --> 00:36:23,782
γιατί είναι χαζοί.

645
00:36:25,583 --> 00:36:27,719
Εξυπνος.

646
00:36:27,719 --> 00:36:29,587
Αναφέρεται και στον εαυτό του

647
00:36:29,587 --> 00:36:35,593
ως ο μεγαλύτερος πρόεδρος
όλων των εποχών.

648
00:36:39,364 --> 00:36:40,832
Σύμφωνα με υψηλόβαθμο στέλεχος.

649
00:36:40,832 --> 00:36:42,734
Πρόεδρος Τραμπ
κρατά ένα γράμμα στο Resolute

650
00:36:42,734 --> 00:36:45,003
Απευθύνεται στο γραφείο
στον Αντιπρόεδρο J.D.

651
00:36:45,003 --> 00:36:48,173
Βανς στην εκδήλωση
πεθαίνει. Ή δολοφονείται.

652
00:36:48,173 --> 00:36:53,712
Η επιστολή γράφει απλά,
Μακάρι να ήσουν εσύ.

653
00:36:53,712 --> 00:36:55,246
Ο πρόεδρος Τραμπ απέρριψε

654
00:36:55,246 --> 00:36:58,650
Οι τελευταίες απαιτήσεις του Ιράν σε
τον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένης της αναγνώρισης

655
00:36:58,650 --> 00:37:02,353
της ιρανικής κυριαρχίας
τα στενά του Ορμούζ και οι Η.Π.Α.

656
00:37:02,353 --> 00:37:03,922
Πολεμικές αποζημιώσεις.

657
00:37:03,922 --> 00:37:06,091
Θέλεις επανορθώσεις
από Αμερική;

658
00:37:06,091 --> 00:37:10,361
Μπες στη σειρά, γλυκιά μου.

659
00:37:10,361 --> 00:37:14,199
Ναι.

660
00:37:14,199 --> 00:37:15,667
Είναι τόσο απλό.

661
00:37:15,667 --> 00:37:18,703
Ο γερουσιαστής του Τέξας Τζον Κόρνιν
έχει θεσπίσει νομοθεσία

662
00:37:18,703 --> 00:37:21,873
να μετονομάσει ένα κράτος
διακρατικός αυτοκινητόδρομος Τραμπ,

663
00:37:21,873 --> 00:37:24,209
γιατί για κάποιο λόγο,
άνθρωποι συνδέουν τον Τραμπ

664
00:37:24,209 --> 00:37:30,215
με κίνηση στις κρατικές γραμμές.

665
00:37:33,852 --> 00:37:36,755
Συντηρητική πολιτική προσωπικότητα
Η Carrie Legge διορίστηκε

666
00:37:36,755 --> 00:37:40,191
από τον Πρόεδρο Τραμπ να είναι
ο επόμενος πρέσβης στην Τζαμάικα.

667
00:37:40,191 --> 00:37:41,893
Η Λέικ λέει την πρώτη της προτεραιότητα

668
00:37:41,893 --> 00:37:44,596
θα ήταν να μετατρέψει
ρέγκε σε κόκκινο, ίσιο.

669
00:37:52,604 --> 00:37:54,939
ανακοίνωσε η FIFA
ότι το φετινό Παγκόσμιο Κύπελλο

670
00:37:54,939 --> 00:37:57,408
ο τελικός θα έχει παράσταση ημιχρόνου
με τη Μαντόνα,

671
00:37:57,408 --> 00:37:59,744
Shakira και Beats,
που είναι το ον

672
00:37:59,744 --> 00:38:05,750
περιγράφεται ως κάτι
για να μην αρέσει σε όλους.

673
00:38:05,950 --> 00:38:07,685
Πρόσφατη δημοσκόπηση
διαπίστωσε ότι τα τρία τέταρτα

674
00:38:07,685 --> 00:38:09,354
των Αμερικανών
πιστεύουν το δικαίωμα στην ελεύθερη

675
00:38:09,354 --> 00:38:11,489
η ομιλία κατευθύνεται
προς τη λάθος κατεύθυνση.

676
00:38:11,489 --> 00:38:14,225
Εδώ, για να κόψω τον θόρυβο
και λέει τη γνώμη του είναι ο κ.

677
00:38:14,225 --> 00:38:17,095
στο Blast.

678
00:38:17,095 --> 00:38:20,431
Γεια σου, Colleen. Χα χα.

679
00:38:20,431 --> 00:38:21,232
Αυτό είναι σωστό.

680
00:38:21,232 --> 00:38:21,800
Είμαι ο κ.

681
00:38:22,000 --> 00:38:23,668
σε έκρηξη.
Και σε αντίθεση με άλλους ανόητους,

682
00:38:23,668 --> 00:38:27,038
Δεν φοβάμαι
να πει την αλήθεια στην εξουσία.

683
00:38:27,038 --> 00:38:33,044
Ετοιμαστείτε λοιπόν γιατί κανείς
είναι ασφαλής από την έκρηξη.

684
00:38:34,746 --> 00:38:35,947
Καλά.

685
00:38:35,947 --> 00:38:37,549
Εντάξει, προχώρα.
Απλώστε το πάνω μας.

686
00:38:37,549 --> 00:38:41,186
Εντάξει. Πρώτα πάνω,
Ι. Τι κάνουμε;

687
00:38:41,186 --> 00:38:41,653
Προτροπές.

688
00:38:42,053 --> 00:38:47,659
Αυτό προτρέπει ότι μου αρέσει περισσότερο
p u Blast.

689
00:38:52,430 --> 00:38:53,631
Εντάξει.

690
00:38:53,631 --> 00:38:56,434
Κάπως να ξεκινάει από το C μείον.
Σίγουρος.

691
00:38:56,434 --> 00:38:58,836
Εντάξει, θέλετε να μιλήσουμε
για το μετασύμπαντο;

692
00:38:58,836 --> 00:39:01,039
Γιατί δεν πας να διαβάσεις
ένα στίχο της Βίβλου;

693
00:39:01,039 --> 00:39:04,209
Περίμενε τον χριστιανό σου ντεβό.

694
00:39:04,209 --> 00:39:05,610
Και σε όλους αυτούς τους A.I.

695
00:39:05,610 --> 00:39:10,782
εταιρείες στη Silicon Valley,
Δίδυμοι, Claude ChatGPT.

696
00:39:10,782 --> 00:39:14,586
Περισσότερο σαν chat g p u. Ω, έκρηξη!

697
00:39:29,234 --> 00:39:31,135
του.

698
00:39:31,135 --> 00:39:33,104
Πού έκανε που πήγε η τούρτα
προέρχονται από;

699
00:39:33,104 --> 00:39:37,141
Ω, δεν είσαι έτοιμος για αυτό
κουβέντα, γλυκά μάγουλα.

700
00:39:37,141 --> 00:39:39,510
Απλά μην αγγίζεις το δικό μου

701
00:39:39,510 --> 00:39:43,715
γλυκά μάγουλα ή άγγιξε τα χέρια μου.
Αυτό είναι σωστό. Καλά. Επόμενο.

702
00:39:43,715 --> 00:39:47,418
Το χρηματιστήριο πάντα ανεβαίνει,
πάντα κατεβαίνοντας.

703
00:39:47,418 --> 00:39:48,353
Εδώ είναι μια ιδέα.

704
00:39:48,353 --> 00:39:49,587
Μείνε ακίνητος.

705
00:39:49,587 --> 00:39:55,593
Είμαι έκρηξη.

706
00:40:00,498 --> 00:40:01,299
Καλά.

707
00:40:01,299 --> 00:40:06,804
Εντάξει, εντάξει. Όχι! Σταμάτα το! Όχι!

708
00:40:06,804 --> 00:40:08,473
θέλεις.

709
00:40:08,473 --> 00:40:11,209
Θέλετε το χρηματιστήριο
να μείνω ακίνητος;

710
00:40:11,209 --> 00:40:14,979
Ναι. Είμαι αδίστακτος
γιατί η ανατίναξη είναι η μίτζβα μου.

711
00:40:14,979 --> 00:40:16,981
είμαι.

712
00:40:16,981 --> 00:40:21,185
Περίμενε, είσαι και Εβραίος; Ευσεβής.

713
00:40:21,185 --> 00:40:23,688
Τώρα επιτίθεται στους CEOs.

714
00:40:23,688 --> 00:40:26,724
Ή να πω ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος ξέρει;

715
00:40:26,724 --> 00:40:29,727
Γεια σας, Διευθύνοντες Σύμβουλοι,
Ακούω ότι βγάζεις πολλά λεφτά.

716
00:40:29,727 --> 00:40:32,697
Κρίμα που δεν μπορείς να αγοράσεις μόνος σου
μια ηθική πυξίδα.

717
00:40:32,697 --> 00:40:34,365
Είμαι ευλογημένος. Γεια, είμαι ο κ.

718
00:40:34,365 --> 00:40:36,734
στο Blast, και είμαι στη θέση
όπου βάζουν τις φωτογραφίες.

719
00:40:48,112 --> 00:40:49,480
Τι στο διάολο;

720
00:40:49,480 --> 00:40:51,182
Πώς το έκανες αυτό;

721
00:40:51,182 --> 00:40:56,387
Ο εγγονός μου εργάζεται στην εκπομπή.
Έχετε έναν εγγονό να εγγυηθείτε.

722
00:40:56,387 --> 00:40:58,890
Τώρα δώστε μου και την οικογένειά μου
ένα διάλειμμα. Κόρη.

723
00:40:58,890 --> 00:41:00,858
Είναι δύσκολο εδώ πάνω.

724
00:41:00,858 --> 00:41:03,828
Ναι, ξέρεις τι;
Πραγματικά, στοιχηματίζω ότι είναι δύσκολο.

725
00:41:03,828 --> 00:41:05,263
Ειδικά όταν είσαι εδώ έξω

726
00:41:05,263 --> 00:41:07,665
μοιάζει με λεσβία,
Μπρούνο Μαρς.

727
00:41:07,665 --> 00:41:13,638
Τελευταίος.

728
00:41:13,871 --> 00:41:19,844
Όχι. Γιατί η μαμά ακουγόταν έτσι;

729
00:41:19,844 --> 00:41:22,880
Φαίνεται ότι μόλις το πήρες
βάλτε στο blast. Έκρηξη, αγόρια.

730
00:41:22,880 --> 00:41:28,886
Φύγε από εδώ!

731
00:41:41,766 --> 00:41:47,772
Ουάου!

732
00:41:52,243 --> 00:41:53,544
Καλά.

733
00:41:53,544 --> 00:41:55,446
Ναι,
Ξέρω τι πρόκειται να συμβεί.

734
00:41:55,446 --> 00:41:57,215
Καλά. Μου λείπει η έκρηξη.

735
00:41:57,215 --> 00:42:01,652
Όλοι είναι πλέον ευσεβείς.

736
00:42:01,652 --> 00:42:03,621
Ευσεβής; Είδος blaster.

737
00:42:03,621 --> 00:42:05,523
Είδος

738
00:42:05,523 --> 00:42:07,358
ένας διαγωνιζόμενος στις
Η τιμή είναι σωστή.

739
00:42:07,358 --> 00:42:10,061
Πρόσφατα
κέρδισε το μεγαλύτερο επεισόδιο

740
00:42:10,061 --> 00:42:12,096
βραβείο στην ιστορία της παράστασης.

741
00:42:12,096 --> 00:42:18,369
Ένα βράδυ με την Drew Carey.

742
00:42:18,369 --> 00:42:21,272
Ερευνητές
μελετώντας την ηλικία των 59.000 ετών

743
00:42:21,272 --> 00:42:23,174
δόντια ενός Νεάντερταλ πιστεύουν

744
00:42:23,174 --> 00:42:26,544
βρήκαν τα πρώτα στοιχεία
μιας προσπάθειας πλήρωσης μιας κοιλότητας.

745
00:42:26,544 --> 00:42:29,747
Η απόδειξη ήταν αυτή η πέτρα
tablet που αρνείται την κάλυψη.

746
00:42:32,750 --> 00:42:34,585
Χρόνια πολλά στον θρύλο της μουσικής

747
00:42:34,585 --> 00:42:40,324
Stevie Wonder,
που αυτή την εβδομάδα έστριψε δεξιά για

748
00:42:40,324 --> 00:42:41,292
Stevie Wonder

749
00:42:41,526 --> 00:42:44,996
αυτή την εβδομάδα έκλεισε τα 76 και έλαβε
το αγαπημένο του δώρο γενεθλίων.

750
00:42:44,996 --> 00:42:51,002
Άλλο ένα χέρι γεμάτο διαμάντια.

751
00:42:55,273 --> 00:42:58,443
Ένας επιστήμονας ανακάλυψε
ένα νέο είδος λουλουδιών

752
00:42:58,443 --> 00:43:01,913
που υπάρχει μόνο στο New Jersey,
όπου είναι

753
00:43:01,913 --> 00:43:07,919
όπου εκφοβίζεται συνεχώς
που μοιάζει με μουνί.

754
00:43:09,720 --> 00:43:11,489
Αυτή την εβδομάδα
σηματοδοτεί την 40η επέτειο

755
00:43:11,489 --> 00:43:16,260
του σύγχρονου λογότυπου NBC Peacock,
που έκανε το ντεμπούτο του το 1986.

756
00:43:16,260 --> 00:43:17,728
Και αν αυτό το παγώνι μπορούσε να μιλήσει,

757
00:43:17,728 --> 00:43:23,734
Βάζω στοίχημα ότι είναι ένας λογαριασμός
Ο Κόσμπι με βίασε.

758
00:43:26,404 --> 00:43:29,674
Λοιπόν.

759
00:43:29,674 --> 00:43:31,375
Δεν μπορείς να το πιστέψεις
δεν έχει ήδη ξεκινήσει.

760
00:43:31,375 --> 00:43:33,711
Αλλά απόψε
έχουμε άλλη έκδοση

761
00:43:33,711 --> 00:43:39,717
όπου λέει δίνω
ο ένας ο άλλος αστειεύεται να διαβάζει και.

762
00:43:42,153 --> 00:43:43,754
Λοιπόν, ναι, φτιάχνουμε
ορισμένοι από τους περιφερειακούς

763
00:43:43,754 --> 00:43:46,157
live on air ότι ο άλλος
άτομο δεν έχει ξαναδεί.

764
00:43:47,525 --> 00:43:49,827
Είσαι νευρικός να ετοιμάζεσαι;

765
00:43:49,827 --> 00:43:50,962
Όχι. Αυτό είναι.

766
00:43:50,962 --> 00:43:52,930
Ναι, θα έχει πλάκα.
Θα είμαστε

767
00:43:52,930 --> 00:43:57,201
διασκέδαση ο ένας στον άλλον
και στις οικογένειές μας.

768
00:43:57,201 --> 00:43:59,704
Και είναι από αγάπη.

769
00:43:59,704 --> 00:44:01,806
Ναί. Γιατί δεν πας πρώτα,
Κόλιν;

770
00:44:01,806 --> 00:44:08,913
Σίγουρος.

771
00:44:08,913 --> 00:44:13,818
Η Mattel παρουσίασε
μια νέα Barbie που έχει αυτισμό.

772
00:44:13,818 --> 00:44:19,824
Τώρα θα αισθάνεται λάθος
όταν κάνω σεξ μαζί του.

773
00:44:22,860 --> 00:44:25,863
Νιώθεις λάθος;

774
00:44:25,863 --> 00:44:27,899
Μια νέα μελέτη
διαπιστώνει ότι το μέσο μήκος

775
00:44:27,899 --> 00:44:32,370
μιας όρθιας
το πέος στη χώρα είναι 6,34 ίντσες.

776
00:44:32,370 --> 00:44:37,408
Αμάν. Αυτό σημαίνει ότι είμαι
μόλις έξι ίντσες κάτω από το μέσο όρο.

777
00:44:37,408 --> 00:44:43,414
Τώρα δεν έχω παρά να καταλάβω
πώς να στήσω.

778
00:44:45,049 --> 00:44:48,419
Μου αρέσει, μου αρέσει
αυτό είναι μια πρόκληση για εσάς.

779
00:44:48,419 --> 00:44:50,855
Ο Μάικλ Μπι Τζόρνταν κέρδισε τον Α' Ανδρικό ρόλο

780
00:44:50,855 --> 00:44:53,925
για τον ρόλο του
στην ταινία βαμπίρ αμαρτωλοί.

781
00:44:53,925 --> 00:44:57,061
Ένας μαύρος βαμπίρ
είναι ακριβώς σαν ένα λευκό βαμπίρ.

782
00:44:57,061 --> 00:45:00,531
Εκτός από το μόνο πράγμα που είναι χάλια
στεγνό είναι το κοινωνικό κράτος.

783
00:45:05,469 --> 00:45:08,806
Κόλιν.

784
00:45:08,806 --> 00:45:13,244
Τώρα, τώρα, αυτό ήταν απλώς ένα αστείο.

785
00:45:13,244 --> 00:45:14,912
Δεν είμαι ρατσιστής.

786
00:45:14,912 --> 00:45:17,848
Και για να το αποδείξω, εγώ, ο Colin Jost,

787
00:45:17,848 --> 00:45:21,586
υπόσχεση
ο μισθός της φετινής σεζόν

788
00:45:21,586 --> 00:45:28,125
στον Γιατρό
Σχολείο Umar για Μαύρα Αγόρια.

789
00:45:28,125 --> 00:45:30,728
Τώρα, μπορεί να ξέρετε.

790
00:45:30,728 --> 00:45:33,598
Μπορεί να μην ξέρετε ποιος
δηλαδή,

791
00:45:33,598 --> 00:45:39,604
αλλά τα αδέρφια στο σπίτι
κουνάει το κεφάλι.

792
00:45:45,276 --> 00:45:48,946
Κανείς στα λευκά μας
το κοινό καταλαβαίνει.

793
00:45:48,946 --> 00:45:53,951
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό,
Έχω ένα όμορφο νέο, πολύ

794
00:45:53,951 --> 00:45:56,687
έτοιμος να δώσει σε κάθε μαύρο

795
00:45:56,687 --> 00:46:02,693
ένα δωρεάν ταξίδι απλής μετάβασης
πίσω στην πατρίδα.

796
00:46:04,862 --> 00:46:11,402
Ω. θα το είχα τελειώσει
στο Doctor Who, αλλά νομίζω

797
00:46:12,436 --> 00:46:14,572
πρότεινε μια νέα μελέτη

798
00:46:14,572 --> 00:46:17,174
προτείνει μια νέα μελέτη
ότι οι άνδρες είναι λιγότερο πιθανό

799
00:46:17,174 --> 00:46:19,710
να υποφέρουν
από στυτική δυσλειτουργία

800
00:46:19,710 --> 00:46:21,779
αν πίνουν χυμό σταφυλιού.

801
00:46:21,779 --> 00:46:25,082
Αυτό εξηγεί γιατί ο φίλος μου
είναι πάντα σκληρός ροκ.

802
00:46:29,654 --> 00:46:34,225
Ω. Ω.

803
00:46:34,225 --> 00:46:40,231
Μιλώντας για χαρίσματα αγοριών
χυμός.

804
00:46:43,534 --> 00:46:46,370
Είσαι τρομερό άτομο.

805
00:46:46,370 --> 00:46:47,004
Η ταινία.

806
00:46:47,338 --> 00:46:49,874
Ο Μάικλ κέρδισε ξανά το box office
αυτό το Σαββατοκύριακο.

807
00:46:49,874 --> 00:46:52,376
Και αφού λίγα μέλη
του Τζάκσον

808
00:46:52,376 --> 00:46:55,446
οικογένεια είναι στην πραγματικότητα
στο κοινό απόψε,

809
00:46:55,446 --> 00:46:56,881
Ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή

810
00:46:56,881 --> 00:46:59,950
και πες σε όλους
αυτό που πραγματικά πιστεύω.

811
00:46:59,950 --> 00:47:03,854
έκανε ο Μάικλ Τζάκσον
τίποτα κακό.

812
00:47:03,854 --> 00:47:09,493
Είχε δίκιο
να φύγουν όλα αυτά τα παιδιά.

813
00:47:09,493 --> 00:47:10,494
Και ήταν τυχεροί.

814
00:47:10,494 --> 00:47:13,364
Θα τον είχα πληρώσει για να το κάνει.

815
00:47:13,364 --> 00:47:15,733
Και το έκανα. Αυτό είναι σωστό.

816
00:47:15,733 --> 00:47:19,303
Όταν ήμουν δέκα χρονών,
Ο Μάικλ Τζάκσον με παρενόχλησε.

817
00:47:19,303 --> 00:47:21,038
Και το μόνο πράγμα που μου έδωσε

818
00:47:21,038 --> 00:47:25,409
ήταν ένα φετίχ για μεσήλικες
λευκές γυναίκες.

819
00:47:25,409 --> 00:47:31,982
Δεν είναι αυτός ο λόγος που το έχω αυτό.

820
00:47:31,982 --> 00:47:36,120
Τώρα, από τότε που έμαθε, το έχουμε
μόλις έμαθα πολλά για σένα.

821
00:47:36,120 --> 00:47:39,557
Ναι! Ναι!

822
00:47:39,557 --> 00:47:41,926
Κυκλοφόρησε νέο άλμπουμ
που ονομάζεται νταής.

823
00:47:41,926 --> 00:47:45,496
Προσπαθήστε λοιπόν να χωρίσετε
η τέχνη από τον καλλιτέχνη.

824
00:47:45,496 --> 00:47:47,064
Και να θυμάσαι ότι εσύ

825
00:47:47,064 --> 00:47:50,768
μπορεί να κάνει απαίσια μουσική
και εξακολουθεί να έχει δίκιο για τον Χίτλερ.

826
00:47:55,740 --> 00:47:58,776
Τώρα, αυτό
Το αστείο είναι προσβλητικό για όλους.

827
00:47:58,776 --> 00:48:01,545
Και θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

828
00:48:01,545 --> 00:48:05,082
Θα ήθελα να θυσιάσω τα περισσότερα
σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.

829
00:48:05,082 --> 00:48:13,224
Όμορφη μου, βραβείο
νικηφόρα, παγκοσμίως διάσημα μαλλιά.

830
00:48:13,224 --> 00:48:14,759
Αυτό είναι σωστό.

831
00:48:14,759 --> 00:48:18,129
Ξυρίζομαι. Χα!

832
00:48:18,129 --> 00:48:24,135
Στείλτε τον κουρέα

833
00:48:30,141 --> 00:48:31,542
Ιερώνυμος.

834
00:48:31,542 --> 00:48:33,244
Κάνε με άμορφη.

835
00:48:33,244 --> 00:48:35,212
Όχι, όχι όχι.

836
00:48:35,212 --> 00:48:38,582
Ξέρεις
τι θα το κάνει πραγματικά;

837
00:48:38,582 --> 00:48:41,852
Ανθρωπος. Είσαι ο μεγαλύτερος
κωμικός.

838
00:48:41,852 --> 00:48:43,354
Ω, όχι.

839
00:48:43,354 --> 00:48:46,991
Όχι, όχι. Ανάθεμα! Για το Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση, είμαι ο Michael.

840
00:48:46,991 --> 00:48:48,926
Φοβόμουν τόσο πολύ να το κάνω.

841
00:48:48,926 --> 00:48:52,997
Ήμουν τόσο φοβισμένος
δεν μπορούσαμε να το κάνουμε.

842
00:48:52,997 --> 00:48:56,967
Είμαι ο Michael Che.
Καληνύχτα. Ω Θεέ μου. Ω.

843
00:49:11,982 --> 00:49:13,250
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ

844
00:49:13,250 --> 00:49:16,320
ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ RAV-4 ΣΑΣ.

845
00:49:16,320 --> 00:49:17,555
ΞΕΠΛΥΣΕ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΗ.

846
00:49:17,555 --> 00:49:21,458
ΣΑΣ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΦΛΕΓΜΑ DONGROD.

847
00:49:21,458 --> 00:49:23,160
ΑΡΠΑΞΕ ΤΟ ΤΖΙΝ ΤΟΥ ΜΗΛΟΥ.

848
00:49:23,160 --> 00:49:25,462
ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΕ ΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ ΜΕ

849
00:49:25,462 --> 00:49:26,564
Η ΓΟΥΝΑ.

850
00:49:26,564 --> 00:49:27,898
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ

851
00:49:27,898 --> 00:49:28,532
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ.

852
00:49:28,532 --> 00:49:29,667
ΕΧΕΙ ΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ;

853
00:49:29,667 --> 00:49:30,868
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

854
00:49:30,868 --> 00:49:32,102
ΤΟ ΕΦΕΡΑΜΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ

855
00:49:32,102 --> 00:49:32,670
ΑΝΑΨΕ ΦΩΣ.

856
00:49:32,803 --> 00:49:34,939
>> ΣΩΣΤΑ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ SPROG ΣΑΣ

857
00:49:34,939 --> 00:49:38,909
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΕΝΟ, ΚΑΛΑ;

858
00:49:38,909 --> 00:49:40,478
ΚΑΙ ΤΟ SPROG BOX, ΕΔΩ

859
00:49:40,478 --> 00:49:41,478
ΑΥΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΚΑΜΠΕΡ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

860
00:49:41,478 --> 00:49:44,148
ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΕΤΣΙ.

861
00:49:44,148 --> 00:49:44,849
ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΕΡΙΤΡΕΦΕ ΣΑΝ

862
00:49:44,849 --> 00:49:49,854
ΑΥΤΟ.

863
00:49:49,854 --> 00:49:52,456
ΜΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ

864
00:49:52,456 --> 00:49:53,357
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ LEE LEE LEE

865
00:49:53,357 --> 00:49:54,758
ΛΙ ΛΗ ΛΗ ΛΗ!

866
00:49:54,758 --> 00:49:55,526
ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

867
00:49:55,526 --> 00:49:56,227
>> ΠΙΘΑΝΟΝ.

868
00:49:56,227 --> 00:49:59,630
ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΚΟΥΩ ΜΟΥΣΙΚΗ ΟΤΑΝ

869
00:49:59,630 --> 00:50:00,097
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

870
00:50:00,264 --> 00:50:01,799
>> ΜΟΥΣΙΚΗ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

871
00:50:01,799 --> 00:50:02,633
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.

872
00:50:02,633 --> 00:50:04,835
ΚΟΙΤΑ, ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΙΑΚΟ.

873
00:50:04,835 --> 00:50:08,906
ΘΑ ΦΕΡΩ ΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ,

874
00:50:08,906 --> 00:50:11,141
ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ, ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ

875
00:50:11,141 --> 00:50:11,508
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

876
00:50:11,642 --> 00:50:12,042
[ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

877
00:50:12,042 --> 00:50:15,512
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.

878
00:50:15,512 --> 00:50:15,913
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

879
00:50:16,180 --> 00:50:19,183
>> ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΕΓΧΩ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΡΑΤΕΡ

880
00:50:19,183 --> 00:50:20,985
ΚΑΙ ΤΟ RAMMERRATER ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ

881
00:50:20,985 --> 00:50:22,753
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΛΑ;

882
00:50:22,753 --> 00:50:24,655
ΟΜΩΣ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ, ΕΓΩ

883
00:50:24,655 --> 00:50:25,322
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΛΕΩ --

884
00:50:25,322 --> 00:50:34,465
[ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

885
00:50:34,465 --> 00:50:35,532
>> ΛΥΠΑΜΑΙ, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

886
00:50:35,532 --> 00:50:35,933
>> ΙΣΠΑΝΙΚΑ.

887
00:50:35,933 --> 00:50:40,404
[ΓΕΛΙΑ]

888
00:50:40,404 --> 00:50:42,139
ΑΛΛΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝΤΙ

889
00:50:42,139 --> 00:50:44,241
ΛΕΝΕ ΕΔΩ, Η ΖΩΝΗ ΣΚΡΑΜ ΕΙΝΑΙ

890
00:50:44,241 --> 00:50:44,808
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΡΜΟΣ ΔΕΝΤΡΟΥ.

891
00:50:44,808 --> 00:50:48,379
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ.

892
00:50:48,379 --> 00:50:50,781
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΗΧΟΥΣ.

893
00:50:50,781 --> 00:50:52,016
Η ΖΩΝΗ SCRUM ΚΑΝΕΙ ΗΧΟ

894
00:50:52,016 --> 00:50:53,751
ΣΑΝ ΑΑΧ!

895
00:50:53,751 --> 00:50:54,084
ΩΧ!

896
00:50:54,418 --> 00:50:59,056
>> ΟΔΗΓΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣ Α

897
00:50:59,056 --> 00:51:03,594
ακούγεται σαν HAEHHH!

898
00:51:03,594 --> 00:51:03,928
ΧΑΕΧΧΧ!

899
00:51:03,928 --> 00:51:06,430
>> ΟΥΑΧ!

900
00:51:06,430 --> 00:51:06,730
ΟΥΑΧ!

901
00:51:07,097 --> 00:51:08,198
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ Φθαρμένη ΖΩΝΗ SCRUM.

902
00:51:08,198 --> 00:51:09,867
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

903
00:51:09,867 --> 00:51:12,870
ΠΑΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΑΑΑΧΧ!

904
00:51:12,870 --> 00:51:16,840
AAHHH!

905
00:51:16,840 --> 00:51:17,241
[ΓΕΛΙΑ]

906
00:51:17,241 --> 00:51:20,511
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ.

907
00:51:20,511 --> 00:51:22,046
ΝΑΙ, ΕΠΙΣΗΣ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΒΑΖΩ

908
00:51:22,046 --> 00:51:27,818
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΑΚΟΥΩ -- OOH-WAAH!

909
00:51:27,818 --> 00:51:30,821
ΣΥΝΗΘΩΣ ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ ΟΥΑΧ!

910
00:51:30,821 --> 00:51:33,157
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ

911
00:51:33,157 --> 00:51:33,691
TRANSPERSON.

912
00:51:33,691 --> 00:51:34,091
[ΓΕΛΙΑ]

913
00:51:34,391 --> 00:51:36,594
>> ΝΑΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ Α

914
00:51:36,594 --> 00:51:37,661
ΝΕΟΣ TRANSPERSON.

915
00:51:37,661 --> 00:51:38,729
ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

916
00:51:38,729 --> 00:51:41,231
>> ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

917
00:51:41,231 --> 00:51:42,433
ΚΑΘΕ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

918
00:51:42,433 --> 00:51:46,937
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

919
00:51:46,937 --> 00:51:52,610
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

920
00:51:52,610 --> 00:51:52,943
ΠΡΟΣΩΠΟ.

921
00:51:53,310 --> 00:51:55,646
>> ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ

922
00:51:55,646 --> 00:51:57,982
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ.

923
00:51:57,982 --> 00:51:58,782
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ, ΟΧΙ

924
00:51:58,782 --> 00:52:00,517
ΤΟ ΦΘΗΝΟΤΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ

925
00:52:00,517 --> 00:52:01,652
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.

926
00:52:01,652 --> 00:52:04,321
>> ΝΑ ΞΑΝΑΦΤΙΣΗΣΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

927
00:52:04,321 --> 00:52:04,722
[ΓΕΛΙΑ]

928
00:52:05,022 --> 00:52:06,824
ΑΠΛΑ ΤΟ ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΓΙΑ ΛΑΔΙ

929
00:52:06,824 --> 00:52:07,157
ΑΛΛΑΓΗ.

930
00:52:07,324 --> 00:52:07,691
>> ΤΟ ΛΑΔΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

931
00:52:07,758 --> 00:52:09,994
ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΟ ΛΑΔΙ.

932
00:52:09,994 --> 00:52:10,728
ΞΑΝΑΦΤΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

933
00:52:10,728 --> 00:52:12,830
[ΓΕΛΙΑ]

934
00:52:12,830 --> 00:52:14,965
>> ΠΟΣΟ ΘΑ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΑΥΤΟ;

935
00:52:14,965 --> 00:52:15,899
>> ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

936
00:52:15,899 --> 00:52:25,175
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ

937
00:52:25,175 --> 00:52:28,178
4.100 700.000.

938
00:52:28,178 --> 00:52:29,513
>> ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ

939
00:52:29,513 --> 00:52:29,813
DEAL.

940
00:52:30,147 --> 00:52:30,714
>> ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΑΥΤΟ;

941
00:52:30,848 --> 00:52:32,483
>> ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΝΩΜΗ,

942
00:52:32,483 --> 00:52:32,783
ΚΑΛΑ.

943
00:52:33,183 --> 00:52:34,284
Ο ΑΡΧΙΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ

944
00:52:34,284 --> 00:52:35,386
ΕΣΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

945
00:52:35,386 --> 00:52:35,919
NIGEL, ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

946
00:52:35,919 --> 00:52:36,286
>> NIGEL!

947
00:52:36,487 --> 00:52:43,494
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

948
00:52:43,494 --> 00:52:44,762
>> ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΑΥΤΟ

949
00:52:44,762 --> 00:52:45,496
BLASTED RARVE 4;

950
00:52:45,496 --> 00:52:46,230
>> ΝΑΙ, ΑΥΤΟΙ.

951
00:52:46,230 --> 00:52:51,435
>> Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΤΕ.

952
00:52:51,435 --> 00:52:52,136
ΟΙ ΤΣΙΓΓΑΝΟΙ ΜΥΣΤΥΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΖΟΝΤΕΣ

953
00:52:52,136 --> 00:52:52,870
ΤΟ DOOGLY ΚΑΙ ΤΟ SPIGLY WIGGLY'S

954
00:52:52,870 --> 00:52:55,172
ΕΦΥΓΕ ΚΡΟΥΜΠΕΤ.

955
00:52:55,172 --> 00:52:58,409
ΟΛΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ.

956
00:52:58,409 --> 00:53:08,886
ΚΑΝΕΙ έναν ήχο σαν --

957
00:53:08,886 --> 00:53:09,319
JAAA-HOO-YAA.

958
00:53:09,453 --> 00:53:10,020
>> ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ.

959
00:53:10,154 --> 00:53:12,790
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΖΟΥΜΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ,

960
00:53:12,790 --> 00:53:18,662
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΗΧΟ LIKE

961
00:53:18,662 --> 00:53:19,096
YAA-HOO-FOOO!

962
00:53:19,363 --> 00:53:20,698
>> ΣΥΝ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ

963
00:53:20,698 --> 00:53:22,099
Η ΛΑΘΟΣ ΑΙΜΑΤΗ ΠΛΕΥΡΑ.

964
00:53:22,099 --> 00:53:22,499
[ΓΕΛΙΑ]

965
00:53:22,499 --> 00:53:25,702
>> ΣΩΣΤΟ.

966
00:53:25,702 --> 00:53:26,837
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

967
00:53:26,837 --> 00:53:27,504
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

968
00:53:27,504 --> 00:53:31,675
ΠΤΩΣΕΙΣ

969
00:53:31,675 --> 00:53:34,678
4.100 700.000.

970
00:53:34,678 --> 00:53:35,546
>> ΕΧΕΤΕ ΣΧΕΔΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ;

971
00:53:35,546 --> 00:53:36,480
>> ΝΑΙ, ΒΑΣΙΚΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ

972
00:53:36,480 --> 00:53:40,584
ΟΤΙ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΩΡΑ.

973
00:53:40,584 --> 00:53:42,486
>> Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΣΕ ASS.

974
00:53:42,486 --> 00:53:46,523
[ΓΕΛΙΑ]

975
00:53:46,523 --> 00:53:52,596
>> ΤΙ;

976
00:53:52,596 --> 00:53:56,266
[ΓΕΛΙΑ]

977
00:53:56,266 --> 00:53:57,468
>> ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΣΕ ASS.

978
00:53:57,468 --> 00:54:01,238
[ΓΕΛΙΑ]

979
00:54:01,238 --> 00:54:03,107
>> ΕΣΥ.

980
00:54:03,107 --> 00:54:04,708
ΕΣΥ, ΠΑΙΔΕ.

981
00:54:04,708 --> 00:54:06,176
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΥΨΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ

982
00:54:06,176 --> 00:54:07,010
ASS.

983
00:54:07,010 --> 00:54:07,744
ΕΞΑΡΤΕΙ ΣΟΥ.

984
00:54:07,744 --> 00:54:09,513
>> UM -- OK.

985
00:54:09,513 --> 00:54:13,250
UH -- ΝΑΙ.

986
00:54:13,250 --> 00:54:16,120
- ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΣΕ ΓΑΔΩΡΟ;

987
00:54:16,120 --> 00:54:16,520
[ΓΕΛΙΑ]

988
00:54:16,754 --> 00:54:18,088
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΣΕΝΑ, ΚΑΛΑ;

989
00:54:18,088 --> 00:54:19,056
>> ΝΑΙ.

990
00:54:19,056 --> 00:54:20,891
ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΩΡΕ.

991
00:54:20,891 --> 00:54:22,159
ΣΑΝ, ΘΑ ΠΑΩ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ COSTCO ΚΑΙ

992
00:54:22,159 --> 00:54:22,559
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ.

993
00:54:22,559 --> 00:54:24,061
[ΓΕΛΙΑ]

994
00:54:24,061 --> 00:54:25,429
ΑΠΛΑ ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΣΕΙΡΑ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

995
00:54:25,429 --> 00:54:28,432
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

996
00:54:28,432 --> 00:54:29,166
ΛΟΙΠΟΝ -- ΤΩΡΑ;

997
00:54:29,166 --> 00:54:30,167
>> ΝΑΙ, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

998
00:54:30,167 --> 00:54:30,534
>> ΝΑΙ.

999
00:54:30,601 --> 00:54:31,768
>> ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1000
00:54:41,645 --> 00:54:43,447
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, PAUL McCARTNEY.

1001
00:54:43,447 --> 00:54:45,749
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1002
00:54:45,749 --> 00:54:46,917
♪♪

1003
00:54:46,917 --> 00:54:52,356
♪♪

1004
00:54:52,356 --> 00:55:01,098
♪♪

1005
00:55:01,098 --> 00:55:10,607
♪♪

1006
00:55:10,607 --> 00:55:17,080
♪♪

1007
00:55:17,080 --> 00:55:20,350
♪♪

1008
00:55:20,350 --> 00:55:23,320
♪ ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑ

1009
00:55:23,320 --> 00:55:26,824
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΟΙΧΟΙ

1010
00:55:26,824 --> 00:55:33,564
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

1011
00:55:33,564 --> 00:55:38,602
♪ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

1012
00:55:38,602 --> 00:55:47,578
ΠΑΛΙ ΩΡΑΙΑ ♪

1013
00:55:47,578 --> 00:55:55,586
♪ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΑΜΑ

1014
00:55:55,586 --> 00:55:57,821
ΕΣΥ ΜΑΜΑ

1015
00:55:57,821 --> 00:56:04,328
ΕΣΥ ♪

1016
00:56:04,328 --> 00:56:06,864
♪♪

1017
00:56:06,864 --> 00:56:15,372
♪♪

1018
00:56:15,372 --> 00:56:23,080
♪♪

1019
00:56:23,080 --> 00:56:26,350
♪♪

1020
00:56:26,350 --> 00:56:31,088
♪♪

1021
00:56:31,088 --> 00:56:33,123
♪ ΑΝ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

1022
00:56:33,123 --> 00:56:34,825
ΣΚΕΨΗ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ

1023
00:56:34,825 --> 00:56:37,327
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΛΑ

1024
00:56:37,327 --> 00:56:39,830
ΣΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟ ♪

1025
00:56:39,830 --> 00:56:41,331
♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΙΝΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

1026
00:56:41,331 --> 00:56:43,834
ΑΝ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

1027
00:56:43,834 --> 00:56:49,072
ΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ♪

1028
00:56:49,072 --> 00:56:50,340
♪♪

1029
00:56:50,340 --> 00:56:55,579
♪♪

1030
00:56:55,579 --> 00:57:05,856
♪♪

1031
00:57:05,856 --> 00:57:07,591
♪ ΚΑΛΑ Η ΒΡΟΧΗ ΕΚΡΑΞΕ

1032
00:57:07,591 --> 00:57:10,360
ΜΕ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΣ

1033
00:57:10,360 --> 00:57:14,331
ΚΑΘΩΣ ΠΕΣΑΜΕ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ♪

1034
00:57:14,331 --> 00:57:16,600
♪ ΚΑΙ ΕΙΠΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ

1035
00:57:16,600 --> 00:57:18,835
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΚΕΙ

1036
00:57:18,835 --> 00:57:23,106
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ♪

1037
00:57:23,106 --> 00:57:27,344
♪ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1038
00:57:27,344 --> 00:57:31,348
BAND ON THE RUN ♪

1039
00:57:31,348 --> 00:57:32,849
♪ ΚΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΗ

1040
00:57:32,849 --> 00:57:34,351
ΚΑΙ ΝΑΥΤΗΣ ΣΑΜ

1041
00:57:34,351 --> 00:57:40,357
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΟΛΟΥΣ

1042
00:57:40,357 --> 00:57:43,093
ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ ♪

1043
00:57:43,093 --> 00:57:47,097
♪ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1044
00:57:47,097 --> 00:57:51,101
BAND ON THE RUN

1045
00:57:51,101 --> 00:57:54,338
BAND ON THE RUN ♪

1046
00:57:54,338 --> 00:57:56,340
♪ ΚΑΛΑ Ο ΝΕΚΡΟΦΟΡΟΣ

1047
00:57:56,340 --> 00:57:57,808
ΕΒΡΑΒΕ ΕΝΑ ΒΑΡΥ ΑΝΑστεναγμό

1048
00:57:57,808 --> 00:57:59,343
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ

1049
00:57:59,343 --> 00:58:02,579
ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ ♪

1050
00:58:02,579 --> 00:58:03,847
♪ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΔΑΝΙ ΧΤΥΠΟΥΣΕ

1051
00:58:03,847 --> 00:58:07,084
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

1052
00:58:07,084 --> 00:58:10,354
ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΙΑ ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΑ ♪

1053
00:58:10,354 --> 00:58:14,358
♪ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1054
00:58:14,358 --> 00:58:19,863
BAND ON THE RUN ♪

1055
00:58:19,863 --> 00:58:20,831
♪ ΚΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΗ

1056
00:58:20,831 --> 00:58:22,099
ΚΑΙ ΝΑΥΤΗΣ ΣΑΜ

1057
00:58:22,099 --> 00:58:26,837
ΕΨΑΧΝΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ♪

1058
00:58:26,837 --> 00:58:30,574
♪ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1059
00:58:30,574 --> 00:58:36,613
BAND ON THE RUN ♪

1060
00:58:36,613 --> 00:58:37,080
♪♪

1061
00:58:37,080 --> 00:58:49,826
♪♪

1062
00:58:49,826 --> 00:58:50,160
♪♪

1063
00:58:50,460 --> 00:58:52,095
♪ ΝΑΙ Η ΜΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1064
00:58:52,095 --> 00:58:58,101
BAND ON THE RUN

1065
00:58:58,101 --> 00:58:58,568
BAND ON THE RUN

1066
00:58:58,635 --> 00:59:06,343
ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ♪

1067
00:59:06,343 --> 00:59:07,344
♪ BAND ON THE RUN ♪

1068
00:59:07,344 --> 00:59:08,612
♪ ΚΑΛΑ Η ΝΥΧΤΑ ΕΣΦΤΕΡΕ

1069
00:59:08,612 --> 00:59:09,613
ΩΣ Ο ΕΡΗΜΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

1070
00:59:09,613 --> 00:59:17,087
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΚΑΤΑΚΑΙΖΕΤΑΙ ♪

1071
00:59:17,087 --> 00:59:20,857
♪ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

1072
00:59:20,857 --> 00:59:21,625
ΨΑΧΝΟΥΝ

1073
00:59:21,625 --> 00:59:22,592
ΓΙΑ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΥ

1074
00:59:22,592 --> 00:59:23,593
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ♪

1075
00:59:23,593 --> 00:59:24,828
♪ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1076
00:59:24,828 --> 00:59:33,570
BAND ON THE RUN ♪

1077
00:59:33,570 --> 00:59:35,072
♪ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΗΣ

1078
00:59:35,072 --> 00:59:36,339
ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΙΚΡΙΑ

1079
00:59:36,339 --> 00:59:39,576
ΘΑ ΨΑΧΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

1080
00:59:39,576 --> 00:59:43,080
ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ ♪

1081
00:59:43,080 --> 00:59:52,556
♪ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΤΡΕΜΑ

1082
00:59:52,556 --> 00:59:57,060
BAND ON THE RUN

1083
00:59:57,060 --> 00:59:57,828
ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ

1084
00:59:57,828 --> 00:59:58,562
BAND ON THE RUN ♪

1085
00:59:58,562 --> 00:59:59,863
♪♪

1086
00:59:59,863 --> 01:00:09,372
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1087
01:00:23,987 --> 01:00:26,189
Είμαι ενθουσιασμένος
για να γνωρίσεις την οικογένειά μου.

1088
01:00:26,189 --> 01:00:29,659
Λοιπόν, γεια. Ερεθισμένος; Είμαι
ο φίλος σου, ο Κρις. Στάση.

1089
01:00:29,659 --> 01:00:29,926
Αστείος.

1090
01:00:30,460 --> 01:00:31,328
Είστε πολύ
πιο ελκυστικό

1091
01:00:31,628 --> 01:00:35,565
από τους τύπους που φαίνονται πραγματικά
αρκετά καλά χρήματα. Περίμενε, τι;

1092
01:00:35,565 --> 01:00:37,200
Μαμά; Μπαμπάς! Είμαστε εδώ.

1093
01:00:37,200 --> 01:00:41,972
Θεέ μου,
το αγγελούδι μου και ο νέος της άντρας.

1094
01:00:41,972 --> 01:00:44,708
Ω, Κρις,
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.

1095
01:00:44,708 --> 01:00:46,042
Νιώθω σαν να είμαι
συναντώντας μια διασημότητα.

1096
01:00:46,042 --> 01:00:48,545
Λοιπόν, το συναίσθημα είναι αμοιβαίο.
Ορίστε, άσε με να σου αρπάξω το παλτό.

1097
01:00:48,545 --> 01:00:49,212
Ω. Σας ευχαριστώ.

1098
01:00:49,212 --> 01:00:50,447
Φέρτε το εδώ.

1099
01:00:50,447 --> 01:00:55,719
Ω, Ω,

1100
01:00:55,719 --> 01:00:58,989
συγγνώμη. Συγνώμη. Εσύ,
Ξέρω τι;

1101
01:00:58,989 --> 01:01:00,590
Ξέρεις ότι είσαι,

1102
01:01:00,590 --> 01:01:04,294
Ω, τι διάσημη σάλτσα πάπιας μου
η πίτσα είναι έτοιμη.

1103
01:01:04,294 --> 01:01:09,232
Άσε με να σβήσω τον φούρνο
πραγματικά γρήγορα. Εντάξει;

1104
01:01:09,232 --> 01:01:10,367
Γεια, μωρό μου, είσαι καλά;

1105
01:01:10,367 --> 01:01:12,569
Απλώς πάγωσες
εκεί πίσω,

1106
01:01:12,569 --> 01:01:14,104
Δηλαδή, ναι,
δεν το είδες;

1107
01:01:14,104 --> 01:01:15,138
Αυτό ήταν τρελό.

1108
01:01:15,138 --> 01:01:15,639
Δείτε τι;

1109
01:01:16,306 --> 01:01:18,241
Ότι παίζεις πραγματικά
νευρικός μπροστά στον κουλ μπαμπά μου.

1110
01:01:18,241 --> 01:01:19,743
Γεια σου, να είσαι ο εαυτός σου, εντάξει;

1111
01:01:22,812 --> 01:01:26,149
Ξέρεις, Κρις,
φαίνεσαι διαφορετικός προσωπικά.

1112
01:01:26,149 --> 01:01:26,983
Ωχ.

1113
01:01:26,983 --> 01:01:31,254
Τα ντανγκ μου λύθηκαν τα παπούτσια.

1114
01:01:31,254 --> 01:01:33,156
Ναι.

1115
01:01:33,156 --> 01:01:33,890
Ναι.

1116
01:01:34,291 --> 01:01:36,726
Βασικά φαίνομαι ότι φαίνομαι διαφορετικός
γιατί κουρεύτηκα.

1117
01:01:36,726 --> 01:01:39,930
Συγνώμη. Δηλαδή κούρεμα. Κούρεμα.

1118
01:01:39,930 --> 01:01:42,065
Γεια. Συγγνώμη που άργησα.

1119
01:01:42,065 --> 01:01:44,868
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπρεπε να μπω
δουλειά ένα σαββατοκύριακο.

1120
01:01:44,868 --> 01:01:49,206
Κλείδωσα το αυτοκίνητο;
Υπομονή. Γεια, μαμά.

1121
01:01:49,206 --> 01:01:54,511
Ω. Γεια, μπαμπά. Γεια. Γεια, Janine.
Ευχαριστούμε πολύ που μας έχετε.

1122
01:01:54,511 --> 01:01:57,747
Δηλαδή, μας έχω. Ουάου.
Τι είναι αυτό;

1123
01:01:57,747 --> 01:01:59,316
Έχει κρύο εδώ μέσα;

1124
01:01:59,316 --> 01:02:03,820
Πρέπει να κλείσω αυτά τα παράθυρα
λίγο πρόχειρο, όλα πάνω

1125
01:02:03,820 --> 01:02:04,888
παράθυρα. Κολλημένη.

1126
01:02:04,888 --> 01:02:07,991
Αγάπη μου, μπορείς να με βοηθήσεις;
Ναι, θα το πάρω, γλυκιά μου.

1127
01:02:07,991 --> 01:02:13,697
Πάω. Έι, γεια, μάθε το καταραμένο
κολλημένος.

1128
01:02:13,697 --> 01:02:15,665
Γεια σου, Κρις. Είσαι α
είσαι δυνατός πρωταθλητής.

1129
01:02:15,665 --> 01:02:18,501
Μπορείτε να στριμώξετε εδώ και να βοηθήσετε
εμένα. Εντάξει, καλά.

1130
01:02:18,501 --> 01:02:22,305
Ξέρεις, νομίζω ότι θα έπρεπε
συνεχίστε να κοιτάζετε μακριά σας παιδιά.

1131
01:02:22,305 --> 01:02:26,810
Μην είσαι αγενής,
εντάξει; Σύντροφος; Ναι. Μου. Απλά

1132
01:02:28,278 --> 01:02:29,379
μπες εδώ μέσα.

1133
01:02:29,379 --> 01:02:32,983
Έλα στα τρία. Αχ πλάτη μου.

1134
01:02:32,983 --> 01:02:35,285
Θέλω να με χρειάζεσαι για να σπάσω
την πλάτη σου. Θα είμαι υπέροχος.

1135
01:02:35,285 --> 01:02:39,489
Καλά. Ετοιμος;
Θα σας πείραζε; 321000.

1136
01:02:39,489 --> 01:02:40,957
Ξέρεις, αγάπη μου,
Νομίζω ότι είσαι πολύ μικρός.

1137
01:02:40,957 --> 01:02:43,860
Κρις, θα σε πείραζε;
Ω. Με ρωτάς;

1138
01:02:43,860 --> 01:02:47,497
Ναι. Καλά. μόλις παίρνω. Όχι,
Θα μπω εκεί μέσα. Ναι, ναι.

1139
01:02:47,497 --> 01:02:50,700
Ένα, δύο τρία. Ω, ναι. Ω.

1140
01:02:50,700 --> 01:02:53,136
Ευχαριστώ, το χρειαζόμουν.
Να το ραγίσει από πίσω.

1141
01:02:53,136 --> 01:02:55,572
Εντάξει,
καλά, μην το λες έτσι.

1142
01:02:55,572 --> 01:02:58,441
Πού είναι οι τρόποι μου; Κρις,
μπορώ να σου φέρω ένα ποτό;

1143
01:02:58,441 --> 01:02:59,209
Ω, ξέρεις τι;

1144
01:02:59,576 --> 01:03:03,213
Μόνο ένα γαϊδούρι νερό. Συγγνώμη κώλο.
Γάιδαρος. Συγγνώμη, αλλά, συγγνώμη.

1145
01:03:03,213 --> 01:03:05,615
Μόνο ένα μεγάλο παλιό γυμνό λάφυρο
ποτήρι νερού.

1146
01:03:05,615 --> 01:03:08,451
Θα πάρω ένα ποτήρι.
Θα πάρω ένα ποτήρι. Νερό. Ευχαριστώ.

1147
01:03:08,451 --> 01:03:10,754
Καλά. Έρχεται αμέσως επάνω.
Ναι. Καλά.

1148
01:03:10,754 --> 01:03:13,323
Πάρτε μια λαβή
από τον εαυτό σας, παρακαλώ. Πως;

1149
01:03:15,759 --> 01:03:16,226
Πέντε.

1150
01:03:16,826 --> 01:03:20,063
Πέντε. Πέντε. έχω ένα
ανακοίνωση για να γίνει αυτό μεγάλο.

1151
01:03:20,063 --> 01:03:22,132
Λέει. Γεια σου.

1152
01:03:22,132 --> 01:03:23,800
Ουάου. Τι συμβαίνει, καφέ μου;

1153
01:03:23,800 --> 01:03:26,136
Μεγάλος. πως τα πας,
άνθρωπος; Γεια, ερώτηση.

1154
01:03:26,136 --> 01:03:27,337
Θέλετε να δοκιμάσετε
λίγο από αυτό;

1155
01:03:27,337 --> 01:03:30,006
Πήρα λουκάνικο Bella Bella πάνω του.

1156
01:03:30,006 --> 01:03:31,441
Έλα, προσπάθησε λίγο. Δανδής.

1157
01:03:31,441 --> 01:03:34,444
Απλά βάλτε επιπλέον λουκάνικο
μόνο για σένα.

1158
01:03:34,444 --> 01:03:37,514
Ξέρεις, πραγματικά είμαι
όχι τόσο καυλιάρης. Πεινασμένος; Δεν είμαι.

1159
01:03:37,514 --> 01:03:41,151
Δεν πεινάω. Ω,
αυτή είναι μια τόσο τέλεια στιγμή.

1160
01:03:41,151 --> 01:03:42,786
Επιτρέψτε μου να βάλω μια φωτογραφία.

1161
01:03:42,786 --> 01:03:47,857
Ω, υπομονή,
βγάζω φωτογραφία. Ω Θεέ μου.

1162
01:03:47,857 --> 01:03:48,658
Α, ορίστε.

1163
01:03:48,658 --> 01:03:53,530
Όλοι λένε τυρί. Αυτή είναι.

1164
01:04:04,207 --> 01:04:07,711
>>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

1165
01:04:07,711 --> 01:04:15,251
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΟΤΣ PAUL McCARTNEY!

1166
01:04:15,251 --> 01:04:17,287
ΑΖΙΖ ΑΣΑΡΙ!

1167
01:04:17,287 --> 01:04:18,455
ΜΟΛΥ ΣΑΝΟΝ!

1168
01:04:18,455 --> 01:04:19,222
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

1169
01:04:19,222 --> 01:04:28,698
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

1170
01:04:28,698 --> 01:04:32,702
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1171
01:04:32,702 --> 01:04:35,605
>> ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

1172
01:04:35,605 --> 01:04:50,487
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1173
01:04:50,487 --> 01:04:50,820
♪♪

1174
01:04:50,820 --> 01:04:51,154
♪♪

1175
01:04:51,154 --> 01:05:02,465
♪♪

1176
01:05:02,465 --> 01:05:07,737
♪♪

1177
01:05:07,737 --> 01:05:10,039
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙΣ

1178
01:05:10,039 --> 01:05:10,607
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

1179
01:05:10,673 --> 01:05:11,307
♪ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ

1180
01:05:11,307 --> 01:05:14,110
ΜΑΚΡΙΑ ♪

1181
01:05:14,110 --> 01:05:14,878
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ

1182
01:05:14,878 --> 01:05:26,055
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

1183
01:05:26,055 --> 01:05:28,792
♪ COMING UP COMING UP OH YEAH ♪

1184
01:05:28,792 --> 01:05:29,058
♪

1185
01:05:29,459 --> 01:05:32,562
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ♪

1186
01:05:32,562 --> 01:05:46,476
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ Ω ΝΑΙ ♪

1187
01:05:46,476 --> 01:05:48,578
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΣΙΣΕΙΣ

1188
01:05:48,578 --> 01:05:48,945
ON ♪

1189
01:05:49,312 --> 01:05:53,016
♪ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΒΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ♪

1190
01:05:53,016 --> 01:05:55,385
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ

1191
01:05:55,385 --> 01:05:55,785
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ♪

1192
01:05:55,952 --> 01:05:59,789
♪ ΚΟΛΛΗΤΕ ΓΥΡΩ ΛΕΩ ♪

1193
01:05:59,789 --> 01:06:07,797
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ

1194
01:06:07,797 --> 01:06:08,131
ΠΑΝΩ ♪

1195
01:06:08,198 --> 01:06:09,732
♪ Ω ΝΑΙ ♪

1196
01:06:09,732 --> 01:06:13,503
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙ

1197
01:06:13,503 --> 01:06:19,576
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ Ω ΝΑΙ ♪

1198
01:06:19,576 --> 01:06:19,909
♪♪

1199
01:06:19,909 --> 01:06:29,619
♪♪

1200
01:06:29,619 --> 01:06:29,953
♪♪

1201
01:06:29,953 --> 01:06:40,630
♪♪

1202
01:06:40,630 --> 01:06:43,500
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ

1203
01:06:43,500 --> 01:06:44,000
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ♪

1204
01:06:44,167 --> 01:06:47,303
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΛΟΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ♪

1205
01:06:47,303 --> 01:06:47,971
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ

1206
01:06:47,971 --> 01:06:53,309
ΜΑΖΙ ♪

1207
01:06:53,309 --> 01:06:55,678
♪ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ ΑΤΕΛΕΙΩΣ ♪

1208
01:06:55,678 --> 01:07:02,418
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ♪

1209
01:07:02,418 --> 01:07:06,089
♪ Ω ΝΑΙ, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ

1210
01:07:06,089 --> 01:07:06,456
ΩΡΑ ♪

1211
01:07:06,723 --> 01:07:08,725
♪ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΝΑΙ ΝΑΙ

1212
01:07:08,725 --> 01:07:29,812
ΝΑΙ ♪

1213
01:07:29,812 --> 01:08:33,676
♪♪


